除了我不要和任何人说,否则最好的结果是被关进精神病院。
You don't talk to anyone about this but me, so the best case scenario is you're gonna end up in a psych ward.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
服务员?一派疯言,简直疯到应该扔进精神病院的冰浴缸里。
A waitress? That is insane. That is so insane it should be in an ice tub in an asylum.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
等到接近大门,你就会被捕的,精神病院、解剖试验,记得吗?
He'd be arrested ten feet from the front doors. Psyche ward, dissection, remember?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我去见过将军,凯奇,而且是无数次,精神病院、解剖研究记得吗?
I went to see the General, Cage. Many number of times. Psyche ward, dissection. Remember?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
脚下的恶魔?我们就把他们困在那里。夏瑞福德不止是座监狱或精神病院,而是座堡垒。
The demons beneath the road? This is where we trap them. Sherrinford is more than a prison, or an asylum.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他因为恋尸癖而被送进了精神病院。
He was sent to a mental hospital because of necrophilia.
他已被转移到精神病院。
He has been transferred to a psychiatric hospital.
你也可以在那里遇到有趣的人——例如,我遇到了一个非常奇怪的人,他声称从精神病院逃跑了两次!
You also get to meet people there, interesting people - for example, I met a really weird guy who claims to have escaped from an asylum, twice!
是最好的精神病院吗?
Is it the nicest psych ward?
你想被扔进精神病院吗?。
You trying to get tossed into the nuthouse?
很容易明白他为什么在精神病院。
It is easy to understand why he is in the madhouse .
很容易明白他为什么在精神病院.
It is easy to understand why he is in the madhouse.
那个精神失常的人被送进了精神病院.
The insane man was committed to an asylum.
他母亲在精神崩溃之后住进一家精神病院。
His mother was in a psychiatric hospital after suffering a mental breakdown.
人们认为他有精神病,并把他送进了精神病院。
I'll be at the other insane asylum.
-
精神病
psychosis; insanity; mental illness/disease/disorder

中英释义: