艾玛，妈妈给你带零食。

Emma, mom's got a snack for you.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

艾玛会很快起床的 哦，天啊。

Hi. Emma will be up in a minute. Oh, good.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

罗斯，你没有在带艾玛！瑞秋，你也没有在带艾玛！艾玛呢？艾玛谁在带呢？

Ross, you don't have Emma! Rachel, you don't have Emma! Where's Emma? Who has Emma?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

喔，我的天。这是爱门吗？是艾玛。是个女生？

Oh, my God. Is this Emmett? It's Emma. It's a girl?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我会问是因为今晚我需要有人帮我带艾玛。

I was just asking because I need someone to watch Emma tonight.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

她袜子掉了。什么？不，不，艾玛的袜子掉了。

She dropped her sock. What? No. No, Emma dropped her sock.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

你很高兴你第一次可以离开艾玛 晚上出去玩吗？

So are you excited about your first night away from Emma?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

艾玛只不过是一瓶红酒跟一个过期保险套的产品。

Emma is a product of a bottle of merlot and a five year old condom.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

少来了，告诉我们，我们不会抢走它的。好吧，她叫艾玛。

Oh, just tell us. We're not gonna want it. Okay. It's Emma.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我何时才可以见到艾玛，然后表演这个给她看呢？好耶，哇。

So when do I get to meet Emma and show her this: Okay, wow.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

天使，黄眼恶魔，艾玛，女妖，我们的变种人兄弟姐妹都死了。

Angel, Azazel, Emma, Banshee. Mutant brothers and sisters, all dead!

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

我想艾玛今晚可能已经睡了，但是如果你们需要……

Okay, so now I think Emma is probably down for the night, but if you need anything...

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

不，如果疯狂盘子女，如果莫妮卡死了，那艾玛就是我的了，对吗？

No, if crazy plate lady, if Monica dies, then I would get Emma. Right?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

拿去吧。什么？她真的很适合叫艾玛。亲爱的，但你喜欢那个名字。

Take it. What? She's clearly an Emma. Oh honey, but you love that name.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

太好了，那我要带艾玛去找他。为什么罗斯说他死了呢？

Great. Well then, I'm gonna take Emma to see him. I wonder why Ross said that he died?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

艾玛，看吧，我不喜欢它，你还想到其他你不会用的完美名字吗？

Emma. See? I don't want it. Do you have any other totally perfect names that you're not gonna use?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

艾玛在育婴室，如果你要看她，我现在就带你去。但是我真的想要跟你谈谈。

Emma's in the nursery. I'll take you now if you want. But I really want to talk to you.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

瑞秋，别这样，艾玛没事的。你已经变成过份关心的母亲了，你要停止这样。

Rach, come on, Emma's fine. You're turning into an obsessive mother, okay? You need to stop.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我们要找新的小儿科医生。罗斯昨晚不舒服，艾玛或许也被感染到了。

Well, we've gotta find a new pediatrician. Ross was getting sick last night, and I think Emma may have caught it.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

这个也让我来。什么“妈咪”啊？喔，我已经习惯叫瑞秋“妈咪”，只要是艾玛在场。我现在发现她并不在。

I'll take this one too. Mommy? Oh, I've gotten into the habit of calling Rachel Mommy when we're around Emma. Which I now realize we are not.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》