中英释义：
为何假设我到40岁时还单身？
Okay, hypothetically, why won't I be married when I'm 40? No, no, no.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
为何我40岁时还单身？不，这只是假设。
Why won't I be married when I'm 40? Oh, no, no. I just meant hypothetically.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我还不到40岁，已经开始第四段事业了。
I'm not even 40, and I'm already on my fourth career.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
看着你的老公在40岁时开始慢跑买辆哈雷机车。
And watch your husband take up jogging when he hits 40 and buy a Harley.
《遇见你之前》《Me before you》
你在看什么？这文章说诺贝尔获奖者取得大发现的巅峰年纪是40岁。
What are you reading? This article says the peak age for making a Nobel Prize-winning discovery is 40.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好吧，告诉你，我们40岁时，如果都还单身，我们就一起生一个，如何？
All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我拿了信！给我一张没沾番茄酱的纸巾你会死吗？走开！你那边够宽敞了！不，搬走，你都40岁了！
I got the mail. Would it have killed you to give me one without ketchup on it? Move! You have room! No, move out! You're 40!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
有趣地，他在40岁时决定改变职业。
Interestingly, he decided to change his career at the age of 40.
他在40岁时达到了他职业生涯的顶点。
He reached the apex of his career at the age of 40.
过了40岁的生活远非一帆风顺。
Life past 40 is far from smooth sailing.
我想在30或40岁左右会比较好。
I guess something in the vicinity of 30 or 40 would be good.
70岁是新的60岁 或 40岁是新的30岁这句话是有一定道理的。
There is some truth in the saying that 70 is the new 60 or 40 the new 30.
比如，接近40岁的人。
Like, you know, in their late 30s.
这位新老师大约40岁。
The new teacher is forty or thereabout(s).
也许你会在40岁离婚。
Maybe you'll divorce at 40.
但她一定至少有40岁了。
But she must be at least forty.
到40岁，人已进入中年。
20 -- 40 years of age desiraBle.
原声例句