我与他们不是一路人。
I do not speak for the Empire. We stand apart.
《星际迷航》《Star Trek》
有人和你求婚了?是的,谁?大卫? 不 刚碰见的溜狗路人。
Has somebody asked you? Yes. Who? David? No. A man I just met walking his dog.
《成长教育》《An Education》
我观察自己的行为,观察朋友 家人还有周围人的行为,我也会观察街上的路人。
I looked my own behavior. I looked the behavior of my friends and family and people around me and I looked people on the street.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
嗨,佩妮,还有各位路人。阿尔比诺·鲍勃不能来了,所以我带了个替补来,相信你们中有人认识他 威尔·惠顿。
Hey, Penny! And you guys. Albino Bob couldn't make it, so I brought a substitute. I believe some of you know Wil Wheaton.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
开路人
trail-blazer
-
引路人
guide
-
同路人
fellow traveller
-
带路人
guide; leader
-
领路人
guide
-
盘查过路人
examine the passersby
乞丐感谢路人的慷慨。
The beggar thanked the passerby for his generosity.
路人拍下了美丽的日落。
The passerby took a photo of the beautiful sunset.
他因试图骚扰路人而被捕。
He was arrested for attempting to molest a passerby.
一位路人看到事故后报警了。
A passerby called the police when they saw the accident.
艺术家向一位路人询问去博物馆的方向。
The artist asked a passerby for directions to the museum.
一位路人注意到地上的钱包并捡了起来。
A passerby noticed the wallet on the ground and picked it up.
我才不是路人!我是鹿人侠!
I'm not just a passerby! I'm the Deerman!
寻求路人的协助
Sought the help of passerby
老实说,很多乞丐都是假装的,以此来骗路人的钱。
Honestly, there are so many beggars who are pretended to cheat the passerby.
另一个更令人不安的视频显示,在西班牙的一个城市,一群饥饿的鸽子试图从一个路人的购物车里找到食物。
Another, muchmore unsettling, video showed a group of starving pigeons in a city in Spaintrying to find some food from the shopping trolley of a passerby.