中英释义：
你不相信进化论？不真的相信。
What, you don't believe in evolution? Nah. Not really.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
倒不是相不相信的问题。
Well, it's not so much that you know, like I don't believe in it, you know.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不，我认真的，你肯定不相信我。
No, man, I'm serious. Listen, you won't believe this.
《怦然心动》《Flipped》
我是认真的，我只是不相信他。
I'm serious. I just don't trust that guy, okay?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你一直相信我，即使连我都不相信自己。
You always believed in me man. Even, even when I didn't believe in myself.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
犹太人不相信有地狱，我们相信有胃酸倒流。
Jews don't have hell. We have acid reflux.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你怎么能不相信进化论？我不知道，就是不相信，看看这条怪衬衫！
How can you not believe in evolution? I don't know, just don't. Look at this funky shirt.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你相信不相信？只不过玩了五年足球，我得到了大学学位。
Now can you believe it? After only five years of playing football, I got a college degree.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
汤姆不会碰她的，他现在想的不是她。我不相信他。
Tom won't touch her. He's not even thinking about her. I don't trust him.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
很多情报机构不相信他存在，相信他存在的人，把他叫做冬日战士。
Most of the intelligence community doesn't believe he exists, the ones who do call him the Winter Soldier.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你不相信进化论？
You don't believe in evolution?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我就不会让霍华德和他的前任一起工作，什么，你不相信他吗？我是不相信他的前任。
I would never let Howard work with an ex. What, you wouldn't trust him? I wouldn't trust her.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是吗？你不相信我？你刚才告诉我了吗？我刚告诉你的。那我就相信你吧。
He did? You don't believe me? Did you just tell me? I just told you. Then I believe you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我都不知道自己相不相信你的计划，
I don't even know if I believe in your program.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你不相信他吗？嗯，不相信。昨晚有个听起来很像乔伊的女人打电话来要找她那个叫做“辣保姆”的女儿。
You don't trust him? Well, no. Some woman who sounded a lot like Joey called earlier and asked for her daughter, the hot nanny.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
罗斯，希望这有帮助，我不相信你。
Ross. If it helps, I don't believe you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
而你告诉我你无能为力？我不相信。
And you're telling me there's nothing you can do? I refuse to believe that.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
太可悲了，艾丽克斯有了天大的喜事，但她的母亲和姐姐居然不相信她。我也想信她。我真的相信她。
This is sad. Alex has great news and her own mother and sister don't believe her? I want to. Well, I do believe her.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们什么音乐会都不去的，我们不相信音乐会。
We don't go to any concerts. We don't believe in them.
《成长教育》《An Education》
他们真正的顾虑只是他们不相信你们。
The only real objection is that they have is that they don't trust you guys.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
双语例句
我对他的故事不相信。
I doubt about his story.
她对这个计划不相信。
She doubt about this plan.
你不相信我说的话吗？
Do you doubt about what I said?
我们不相信他会来。
We doubt about him coming.
他们对结果不相信。
They doubt about the result.
他不相信战争已迫在眉睫。
He had doubt about the imminence of war.
他不相信战争已迫在眉睫。
He had doubt about the imminence of war .
但我觉得她不相信我。
But I don't think she believed me.
他只是笑了笑，不相信我。
He just laughed and didn't believe me.
她不相信成年人知道发生了什么。
She could not believe adults knew what was happening.
重点词汇
-
不相信
lack faith in; misdoubt; doubt about
原声例句