中英释义：
第二阶段是用无人机。修理工。
Phase Two was drones. Repairmen.
《遗落战境》《Oblivion》
当然没有了。你只是个无人机修理工。
Of course not. You just repair drones.
《遗落战境》《Oblivion》
像赖安和维尼这样的修理工，每天都奋斗在前线，保养复杂的输电网系统。
Repair workers like Ryan and Vinnie are on the front lines every day, maintaining the grid's complex delivery system.
《透视美国》《America Revealed》
其实我在等待修理冰箱的，不晓得什么时候来。我很抱歉。我晚点打电话给你。好。
Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came. I'm so sorry. I'm gonna call you later. Okay.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
比如修理？维修、设备安装，不过不是面向大众的，他们是承包商，在曼哈顿市中心跟当地公司合作
Like repairs? Repairs, new installations, but not for the general public. They're contractors. They work with local businesses in Midtown Manhattan.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我今天正要带我的传去修船厂呢。我要把我的船修理一下。恩，你能不能帮我个忙把我的船拉去修船厂啊，拜托了。
I'm taking my boat to the boatyard today. Going to get a few repairs done. Would you mind taking my boat to the boatyard, too? Please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
找修理工，派人去检查。是。
Find the carpenter. Get him to sound the ship. Yes, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
猪爸爸，你能修理电脑吗？我去做午餐，你来修理电脑吧。
Daddy Pig, can you mend the computer? I'll finish the lunch while you mend the computer.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸，你能修理电脑吗？我去做午餐。你来修理电脑吧。
Daddy Pig, can you mend the computer? I'll finish the lunch while you mend the computer.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
又有无人机需修理。但那天废墟中有本书。
Another drone to fix. But in the rubble that day was a book.
《遗落战境》《Oblivion》
那你们要怎么修理呢？我们要把路给挖开！哇！
How are you going to fix it? We dig up the road. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嗨,大夫，我的胳膊疼，你能帮我修理一下吗?
Hey, doctor, my arm hurts. Can you fix it for me?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
现在我们谁都能修理。没错。才一堂课？不会吧。
No, now, we can kick anybody's ass. Yeah. After one class? I don't think so.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，菲尔，他帮我修理冰箱，而且他不是我的丈夫。
Phil. He was fixing my refrigerator. And he's not my husband.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
达布丝随时都在找机会会修理我，当然也不会放过你。
Darbus will take any opportunity to bust my chops. That includes yours too.
《歌舞青春》《High School Musical》
我真不敢相信我是领养的。那你不准备修理我的胳膊了?
I can't believe I'm adopted. So you're not gonna fix my arm?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这听上去有点奇怪。所以我现在要去乐器商店把它修理一下。喔。
It sounds funny. That's why I'm going to the music shop to get it mended. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦哦，我在修理东西方面还是挺有天分的。乔治非常喜欢恐龙先生。
Oh-oh, I'm a bit of an expert at mending things. George loves Mr. Dinosaur.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪妈妈，佩奇和乔治要坐公共汽车回家了。公牛先生带着修理好的大号回家了。
Mummy Pig, Peppa and George are going home on the bus. Mr. Bull is going home with his mended tuba.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
下一站，修船厂。什么叫做修船厂啊。所谓修船厂，就是可以修理破损船只的地方。
Next stop, the boatyard. What's the boatyard? A boatyard, Peppa, is where broken boats get mended.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
修理工
repairman
-
修理厂
repair factory/shop; garage
-
修理部
repair shop
-
修理费
charge for repairs; repair charge
-
修理车间
repair shop
-
修理引擎
repair an engine
-
修理机件
repair the works (of)
-
修理炉壁
repair furnace walls
-
需要修理
be in need of repair
-
修理汽车
repair a car
-
修理机器
repair a machine
-
修理行业
repair trade
-
车辆修理厂
car/vehicle repair plant
-
修理炉灶
repair a kitchen range
-
修理码头
repair quay
-
擅长修理
be skilful at repairing things
-
修理头发
have one's hair cut
-
进行必要的修理
do the necessary repairs
-
在修理中
be under repair
-
汽车修理工
garage man
修理费比我想的要低得多。
The cost of the repairs was a lot cheaper than I thought.
能制造和修理东西的工人总是需要的。
Workers who can make things and repair things will always be needed.
有一天，我要帮助修理载着世界各地人们的飞机。
One day, I'm going to help repair the planes that carry people all over the world.
为了支付修理费用，他们需要筹集500万美元。
They need to raise 5,000,000 US dollars in order to pay for the repairs.
修理工来了修理破裂的管子。
The fixer arrived to repair the broken pipe.
我们需要修理这台机器。
We need to repair this machine.
棚子的屋顶需要修理。
The roof of the shed needs repair.
我们需要修理破损的风帆。
We need to repair the torn sail.
我需要修理我的汽车引擎。
I need to repair my car's engine.
他不得不赔付修理费用。
He had to pay for the repair costs.