听着,爸爸,你做得非常好,我们很高兴看到你讲得这么生动。
Listen, dad, you're doing a wonderful job up there and we're very happy that you're all jazzed up.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那样孩子就能被那里无子女的夫妇领养,不管是在哪,他们会很高兴。
Then the baby can be adopted by a childless couple in that country, wherever it may be, and they are made very happy.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
乔治,你的和我的一样干净吗?这是乔治第一次去看牙医。你们的牙齿又白又干净,我相信牙医会很高兴的。
George, are your teeth clean like mine? It is George's first visit to the dentist. You both have lovely clean teeth, I am sure the dentist will be very happy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
莱纳德,佩妮,刚好你们在,我想说我很高兴你们又在一起了,如果我能有法子让自己显得更真诚些,我肯定会不遗余力。
Leonard, Penny, excellent. I'd like to say I'm very happy that you're back together, and if I can figure out a way to do so and sound sincere, I will.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我很高兴地告诉大家,我刚从联邦法院回来,我的律师团为查查网取得 了重大的胜利,粉碎了国家安全局对我们隐私权的侵犯。
I'm very happy to report that I've just come back from federal court, where my legal team won a major victory for Chumhum against these intrusions on all of our privacy rights by the NSA!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我很高兴你带他来。我也是。
I can't tell you how happy I am you brought him. So am I.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我很高兴你们能过好日子。
I'm very pleased the estate can afford such a living.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
哦,很高兴你带他来。
Oh, well, I'm so glad you brought him here then.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那很好,很好,跟你交谈很高兴。
Well, great. Great. Okay, so, it was good talking to you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
很高兴你们两个都来了。
It's so great to see you both here.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
很高兴我们能参与进来。
I love that we're getting involved.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我要走了。很高兴认识你
I'm out of here. It was nice meeting you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
很高兴再次见到你。谢谢。
It's really nice to see you again. Thank you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你这么说我很高兴,你好。
I'm glad to hear it. Hello.
《成长教育》《An Education》
我也很高兴见到你,请进。
It's great to see you too. Come on in.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
很高兴再见到你。我也是。
Okay, well, it was good to see you. Yeah, you, too.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
很高兴你今天过得这么开心。
Well, I'm glad you're having such a great day.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好啊,我很高兴我们还是朋友。
Good, good. I'm glad we're still friends.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
收到我的花吗?很高兴你能来。
Did you get my flowers? I'm glad you're here, Nick.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
是的。真是。很高兴知道这点。
It is. It is. That is good to know.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她的父母不是很高兴。
Her parents are not very happy.
我很高兴你是我的新笔友。
I'm very happy you're my new penfriend.
汤姆今天很高兴。
Tom is very happy today.
曼苏尔很高兴,因为他家今年可以去度假。
Mansour's very happy because his family can go on holiday this year.
他的夸奖让我感到很高兴。
His praise made me very happy.
在下今天很高兴见到你。
I am very happy to see you today.
他很高兴自己还活着。
He is very happy to be still alive.
她很高兴能参加婚礼。
She is very happy to attend a wedding.
你的恭维让我感到很高兴。
Your compliment made me very happy.
听到这个喜讯,大家都很高兴。
Everyone was very happy to hear the good news.
-
很高兴
very pleased

中英释义: