中英释义：
第一秩序源自于黑暗面，而你不是。
The First Order rose from the dark side. You did not.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我相信我们的生命有着某种秩序，某个目标。
To believe there is an order to our days, a purpose.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不能和第一秩序对抗，我们不可能战胜他们。
There is no fight against the First Order. Not one we can win.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我知道，可是你不觉得叫“秩序与法律”比较对吗？
I know. But don't you think that it should be called Order and Law?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我真替乔伊感到骄傲，他竟然要演“法律与秩序”。
I am so proud of Joey, I can't believe he's going to be on Law & Order.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
莱丽镇有秩序有组织，而且我们的手还能叠成这样，你呢？
Rileytown has order, structure and our hands folded like so! What do you got?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我敢打赌第一秩序已经在来的路上了，这是什么？你干什么？
I bet you the First Order is on their way right. What's this? What are you doing?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
他被第一秩序俘虏了，我帮他逃了出来，然后我们的飞船坠毁了。
He was captured by the First Order. I helped him escape, but our ship crashed.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
如果我们开了门，场面就会变得混乱。那时我们怎么恢复秩序？
If we'd opened the doors, there would have been chaos. How could we have restored order?
《朗读者》《The Reader》
第一秩序想要那张地图，芬恩是抵抗组织成员，我只是一个拾荒者。
The First Order wants the map. Finn is with the Resistance. I'm just a scavenger.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
诚实派注重诚信和秩序，无论你是否愿意，他们始终只陈述事实。
Candor value honesty and order. They tell the truth, even when you wish they wouldn't.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
好棒的一晚，太酷了，乔伊参与“法律与秩序”演出，你一定很骄傲吧。
Big night. This is so cool. So, Joey on Law & Order, you must be very proud.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没人比我更了解第一秩序，他们会把我们屠杀殆尽，我们必须逃跑。
You don't know the First Order like I do. They'll slaughter us. We all need to run.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
夫人。第一秩序现在正在重新装载他们的武器，下次目标是我们的星系。
Ma'am. The First Order, they're charging the weapon again now. Our system is the next target.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这个教室让我想到客串《法律与秩序》那次。科学选修课真的挺难的。
Wow! This reminds me of my guest spot on Law & Order. So the science elective is supposably really hard.
《奇迹男孩》《Wonder》
天行者所在位置的地图，我们知道在你身上，现在你要将这份地图上交给第一秩序。
The map to Skywalker. We know you found it. And now you're going to give it to the First Order.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我用了一生时间精心安排我每天该做什么，就是想要给这个世界带来秩序。
I have spent my whole life trying to bring order to the universe by carefully planning every moment of every day.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
古往今来，我已经见识过太多的邪恶力量，西斯人，帝国军团，现在，是第一秩序。
Through the ages I've seen evil take many forms. The Sith. The Empire. Today, it is the First Order.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我只是想逃离第一秩序，不过如果你告诉我基地在哪儿，我就把你先送到那去，成交吗？机器人，拜托！
I'm just trying to get away from the First Order. But you tell us where the base is, I'll get you there first. Deal? Droid, please!
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
是的，主席先生。结果是不是有时也不尽完美呢？当然会但是没有碟中谍小组，我们只好... 我们就会有稳定和秩序。没有碟中谍小组...
Yes. Mr. Chairman. Are its results less than perfect? Absolutely. But without the IMF, to be force... There'll be order and stability. Without the IMF...
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
破坏秩序
destroy the order
-
秩序正常
be in good order
-
社会秩序
social order;social order
-
秩序井然
be in good order;be in good order
-
守秩序
observe order
-
公共秩序
public order;public order
-
赛场秩序
order at the competition
-
秩序册
programme
-
遵守公共秩序
observe public order
-
国际新秩序
new world order
-
工作秩序
sequence of work
-
金融秩序
financial order
-
经济秩序
economic order
-
交通秩序
traffic order
-
市场秩序
market order
-
新秩序
new order
-
安定社会秩序
maintain social order
-
恢复公共秩序
restore public order
-
国际经济新秩序
new international economic order
-
整顿经济秩序
rectify the economic order
警察帮助维持社会秩序。
The police help maintain social order.
会议在良好的秩序中进行。
The meeting proceeded in good order.
我们需要保持教室的秩序。
We need to maintain order in the classroom.
政府执行法律以维持秩序。
The government enforces laws to maintain order.
这个系统帮助我们管理工作秩序。
This system helps us manage the work order.
警察在努力恢复城市的秩序。
The police are working to restore order in the city.
政府强制执行法律以维持秩序。
The government enforces the law to maintain order.
城管负责维护城市的秩序。
City management is responsible for maintaining city order.
警察执行法律以维护公共秩序。
The police enforce the law to maintain public order.
革命者成功推翻了旧秩序。
The revolutionaries succeeded in overthrowing the old order.