噢天哪，我不知道怎么画大象。但我能画老虎。好的，就帮我画老虎。好了，佩琪，现在你是老虎了。我是老虎。

Oh, dear, I don't know how to do elephants. I can do tigers. Yes, a tiger, please. There you are, Peppa, now you're a tiger. I'm a tiger.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

乔治，你想画成什么呢？恐龙。恐龙啊，额，不如画老虎怎么样？我画老虎很在行。我的是老虎。我也是。

George, what would you like to be? Dine-saw. Grr. A dinosaur? How about a tiger instead? I'm good at tigers. I'm a tiger. So am I.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你没事吧，老虎？

Hey, how are you holding up there, tiger?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

老虎王又累又困了，因为他年岁已老。

Noble Tiger was very sleepy, you see, for he was very old.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

兔小姐把佩琪的朋友们画成了老虎。画好了苏西。看你现在像只老虎。谢谢你兔小姐。

Miss Rabbit has painted Peppa's friends as tigers. There you are, Suzy. Now you look like a tiger. Thank you, Miss Rabbit.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我喜欢你的脸，苏西。你画的是小猫吗？不，我是老虎。

WoW. I like your face, Suzy. Are you a pussycat? No. I'm a tiger.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

老虎王走了很远，他发现他的眼皮变得沉重。

Noble Tiger traveled a great distance and began to find his eyes growing heavy.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

对老虎来说，就像匍匐前进，悄悄接近无辜的猎物。

And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

很久以前 有一只小老虎，她和家人一起住在山洞里。

Once upon a time, there was a little tiger, who lived in a cave with her family.

《疯狂原始人》《The Croods》

于是，老虎王在一棵巨大的菩提树下躺下了，然后陷入了沉睡。

And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree and fell into a deep slumber.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

很久以前 有只美丽的小老虎, 她和家人一起住在山洞里。

Once upon a time, there was a beautiful tiger. She lived in a cave with the rest of her family.

《疯狂原始人》《The Croods》

虽然理查德·帕克是一只老虎，但是我多想告诉他，都结束了，我们活下来了。

I know Richard Parker's a tiger, but I wish I had said: It's over, we survived.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

艾蜜莉呢？去跟她舅舅道别。她不是才刚来？就是嘛。别激动，老虎。

Where is Emily? She's saying good-bye to her uncle. Man, didn't she like just get here? Yeah, Yeah. Easy tiger.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

对你来说森林已经不再安全了，你正在被一只老虎追杀，现在只有人类才能保护你。

Because the Jungle is no longer safe for you. You're being hunted by a tiger. Only man can protect you now.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

老虎喜欢把他们自己舔干净。但有的时候老虎高兴了，他们会这样。

Tigers like to lick themselves clean. But, best of all, when tigers are happy, they purr.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

老虎不会发出这个声音。你怎么知道的？因为老虎是一只大猫，而我就是只猫。

Tigers don't say, Woof. Woof. How do you know? Because tigers are big cats. And I'm a cat.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

孩子们好啊，噢，我的天呐，你们都变成老虎了。我还在教他们怎么做一只老虎。

Hello, children. My goodness. You're all tigers. And I'm teaching them to be proper tigers.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

凯迪，你可以教我们怎么做一只老虎吗？好的 老虎走路走得非常非常慢，然后会跳起来。

Candy, please, can you teach us how to be tigers? Okay. Tigers creep very, very slowly, and then, they jump.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

蓝色的老虎，绿色的蜘蛛，橘色的企鹅，这本是什么呀？混凝土的美好世界。我一直在找这本书呢！

The blue tiger, the green spider, the orange penguin, oh what's this one? The wonderful world of concrete. I've been looking for that.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

得了吧？你有没有看过，跟我同组的小子有多厉害？他会拨电话、吃墨西哥脆片，还会与卡通老虎踢足球。

Come on! Have you seen what my kid can do? I mean, he dials phones, he eats tortilla chips. He plays soccer with the cartoon tiger!

《老友记 第五季》《Friends Season 5》