中英释义：
如果你把牙齿放在你的枕头下面，牙仙子就会来找你，牙仙子会把牙齿拿走，在原来的位置上，她会留下一枚闪亮的金币。
If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come. The Tooth Fairy will take the tooth. And in its place, she will leave a shiny coin.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你好啊，佩琪，你想要用你的牙齿换这枚闪亮的金币吗？真是一颗干净的牙齿，谢谢你佩琪，晚安。
Hello, Peppa. Would you like this coin in return for your tooth? What a nice, clean tooth. Thank you, Peppa, Goodnight.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪迫不及待地去睡觉了。佩琪把牙齿放在枕头下面，等着牙仙子。
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我打赌肯定是什么邪教组织，牙齿，长头发。
My money's on some kind of cult, the tooth, the long hair.
《房间》《Room》
噢。这是我的牙齿，可它掉下来了。别担心，佩琪，这只是一颗乳牙，就是要掉下来的。
Oh. It's my tooth. It's fallen out. Don't worry, Peppa. It's just a milk tooth. They're meant to fall out.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这是什么？这是一颗牙齿。那它是从哪里来的？佩琪，你该找个镜子照照。
What's that? It's a tooth. Where did that come from? Peppa, maybe you should look in the mirror.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的人类的牙齿呢？
Yeah, what was wrong with your old human teeth?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
噢等等，这是什么？怎么了，大象医生？乔治的牙齿很干净，但是这只恐龙的牙齿却很脏。
Oh, wait, what's this? What's wrong, Dr. Elephant? George has clean teeth, but this young dinosaur's teeth are very dirty.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在让我来看看你的牙齿？乔治不想让牙医检查牙齿。乔治，张开嘴，像这样。就是这样。
Now can you show me your teeth? George does not want to show the dentist his teeth. George, open wide, like this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢，不。大象医生对恐龙先生的牙齿很脏感到不高兴了。我没有，佩奇。让牙齿保持洁白干净是我的工作。
Oh, no. Dr. Elephant is very cross with Mr. Dinosaur. Not at all, Peppa. It's my job to make teeth clean.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
太好了！我们很重视牙齿的，柴克。
Yes! We're teeth people, Zack.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你的牙齿怎么了？我漂白了。是吗？
What happened to your teeth? I whitened them. Really?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
狗让我觉得很不舒服。我的牙齿冰得好痛。
Okay, it's just that dogs make me a little uncomfortable. It hurts my teeth.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
大象医生为恐龙先生的牙齿抛光。粉色，粉色。
Dr. Elephant polishes Mr. Dinosaur's teeth. Pink, pink.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好可怕。恐龙先生有了洁白的牙齿，乔治更喜欢他了。
Too scary. George loves Mr. Dinosaur, especially now he has nice clean teeth.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治为自己洁白牙齿自豪。乔治，别忘了喝漱口水哦。
George is very proud to have clean teeth. George, don't forget the pink drink.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
但是消费者想看体型更大， 叫声更响，牙齿更多的动物。
But consumers want them bigger, louder, more teeth.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
有人无视了它们小小尖尖的牙齿，不过算了。换一张。好的。
Somebody's ignoring their tiny needle teeth, but all right. Try another one. Okay.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
每天早上佩奇和乔治都会刷牙。今天牙医会检查他们的牙齿。
Every morning Peppa and George brush their teeth. Today Peppa and George are going to the dentist.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
大象医生用小镜子来看牙齿。希望你没有吃太多的糖果，佩奇。
Dr. Elephant uses a little mirror to look at Peppa's teeth. I hope you haven't been eating too many sweeties, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
牙齿修复
tooth repair
-
牙齿脱落
loss of teeth
-
牙齿护理
dental care
-
牙齿矫正
tooth correction
-
牙齿变色
one's teeth get discoloured
-
露出牙齿
show one's teeth
-
一颗牙齿
a tooth
-
牙齿移植
tooth transplantation
-
匀整的牙齿
even teeth
-
吓得牙齿打战
one's teeth chatter with fright
-
整齐的牙齿
regular teeth
-
突出的牙齿
protruding tooth
-
一口好牙齿
a mouthful of good teeth
-
把牙齿拔掉
get a tooth pulled out
-
完好无缺的牙齿
a perfect set of teeth
-
矫正歪七扭八的牙齿
straighten crooked teeth
不是我的脸，是我的牙齿。
It's not my face. It's my tooth.
蛀牙会导致牙齿疼痛。
Tooth decay can cause tooth pain.
补牙后，我的牙齿感觉好多了。
After I fill a tooth, my tooth feels much better.
这颗牙齿终于脱落了。
This tooth finally dropped out.
牙齿疼痛让他无法入睡。
The tooth ache kept him awake.
她的牙齿被一根鱼刺划伤了。
Her tooth was scratched by a fishbone.
他刷了牙齿后就去睡觉了。
He went to bed after brushing his tooth.
根管治疗拯救了我的牙齿。
The root canal treatment saved my tooth.
她需要填补牙齿的空洞。
She needs to fill the cavity in her tooth.
牙医发现了我牙齿上的空洞。
The dentist found a cavity in my tooth.