中英释义：
太可耻了！这不是科学家该有的梦！
Shame on you! That's no dream for a scientist!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
毁掉别人心血之作的行为，简直是太可耻了。
It's such a shame when you create something and someone just destroys it.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
啥？他叫格雷格。我叫加里，你这可耻的…好了。
What? His name's Greg. It's Gary, you pathetic piece of... Okay.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不想，但我们社会嘲笑奇异舌头的做法是可耻的。刚才谁敲门了？
No. But it's a shame our society mocks the differently uvulated. Who was at the door?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，我在偷看，但我什么都没有看到。你太可耻了，丑宝宝唾弃你。
Okay fine, I did. But I didn't see anything, I swear. Shame on you. Ugly baby judges you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这和我没看过《靓男保姆》有什么区别？你讨厌那部剧，你觉得可耻，所以退出了。
What difference does it make if I didn't watch The Manny? You hated the show! You were so ashamed of it, you quit.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我认为现任州检察官这么做很可耻，他设计陷害你的合伙人，这是130万的银行本票。
I think it's disgraceful how the current state's attorney is behaving, he's railroading your partner. So here's a cashier's check for $1.3 million.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
如果不是因为这不公的法律，还有你们政府的无知，狭隘，迈克尔也不会离开我们。你真可耻，总统先生。
If it weren't for this unjust law, and ignorance and intolerance of your government, Michael would still be with us. Shame on you, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但忽然冒出来了个出身卑贱，门户低微的小妮子从中作梗？何况你的妹妹与人私奔的结果是一门令人感到可耻的，破碎的婚事，还要用舅舅的钱来支付婚事费用。
Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
短语搭配
-
可耻的勾当
shameful (and shady) deal
-
可耻的伎俩
shameful manoeuvres
-
可耻的下场
fiasco; ignominious end
双语例句
在考试中作弊是可耻的。
It is shameful to cheat in an exam.
对朋友撒谎是可耻的。
It is shameful to lie to your friends.
他在派对上的行为真是可耻的。
His behavior at the party was truly shameful.
这家公司对待员工的方式是可耻的。
The company's treatment of its employees is shameful.
他们半途而废地放弃项目的方式是可耻的。
The way they abandoned the project halfway was shameful.
秘密越令人尴尬或可耻，它制造的流言蜚语就越有趣。
The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier the gossip it makes.
浪费是一种可可耻的行为。
Waste is a shameful act.
那是可耻的虎头蛇尾.
That is a shameful cop - out.
作乞丐是很可耻的事吗？
Is being a beggar very shameful?
一个人犯同样的错误是可耻的。
One makes the same mistake is shameful.
原声例句