中英释义：
世人都称呼它们：世贸双子星。
Or as everyone in the world calls them, the Twin Towers of the World Trade Center.
《云中行走》《The Walk》
小姐，怎么称呼你？
Miss, what do they call you?
《灰姑娘》《Cinderella》
他们有时这样称呼脱衣舞娘？因为她们是妓女。
Is that what they call strippers sometimes? When they're hookers.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不是一个人，我和你在一起，先生……怎么称呼你？
I'm not alone. I'm with you, Mister... What do they call you?
《灰姑娘》《Cinderella》
你想怎么称呼都行，你把一杯尿称为奶奶的蜜桃茶，把暗杀用的武器称为震慑手段。
You can call me whatever you like. Take a bucket of piss and call it granny's peach tea. Take a weapon of assassination and call it deterrence.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你知道美国最古老的谎言吗，议员？我能称呼你朱恩吗？
Do you know the oldest lie in America, senator? Can I call you June?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
老爸，这位是... 呃，我不知道应该怎么称呼你。
Oh, Dad. Come say hi to... Um. I don't know. I don't know what I'm supposed to call you.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你是指他的爸爸吗？应该这么称呼那人吗？我还以为是叫恋童怪老头呢。
You mean his dad? Is that what they call them? I assumed it was a predator.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你会怎么称呼那个世界上拥有最厉害的武器的人？世界的统治者。
What do you call the only man who can arm the most powerful weapon in the world? The most powerful man in the world.
《蚁人》《Ant-Man》
复仇者联盟，我们这么称呼自己，算是个团队，世上最强英雄联盟。
The Avengers. That's what we call ourselves. We're sort of like a team. Earth's mightiest heroes-type thing.
《复仇者联盟》《The Avengers》
你到底要去哪里？只是个派对。和朋友？准确点来说，我不会这样称呼她，再见。
Where are you going anyway? Uh, just some party. With a friend? I wouldn't exactly call her that. See ya.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那你想怎么被称呼？跟她一样的女朋友。
And how would you like to be called? Girlfriend equally as much.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我知道你从何而来，在你称呼自己为凯洛·伦之前。
I know where you come from. Before you called yourself Kylo Ren.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你一定知道老鼠某些事，就像你所做的。你知道用蔬菜焖炖的那道菜，法式杂菜煲，为什么人们这样称呼它?什么?
You know something about rats! You know you do! You know who know do whackadoo. Rattatatta. Hey! Why do they call it that? What?
《美食总动员》《Ratatouille》
咱们翁婿之间该如何称呼呢？我是不是该叫你爸爸呀？因为我不想叫。
So, how does this work with in-laws? Am I supposed to be calling you Dad? Because I don't want to.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
嗨，你叫什么名字？卢卡斯，她们是我的，你想怎么被称呼？呃，女朋友。
Hi. What's your name? Lucas. And these are my... How would you like to be called? Girlfriend.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
卡冈图亚？我们这么称呼黑洞，Miller和Mann博士的星球都绕着它旋转。
Gargantua? It's what we're calling the black hole. Miller's and Dr. Mann's planets both orbit it.
《星际穿越》《Interstellar》
你知道他们是罪犯只是因为你非要那么称呼他们？天呐，罗德。你鬼扯的本事能跟我有一拼了。要不是因为《协议》，幻视根本不会走。
You know they're only criminals because you've chosen to call them that, right, sir? My God, Rhodes. Your talent for horseshit rivals my own. If it weren't for those Accords, Vision would've been right here.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
一个蚁人，他们以前就这么称呼你的，对吧，汉克？很傻的名字，我知道，宣传需要罢了。
An Ant-Man. That's what they called you. Right, Hank? Silly, I know. Propaganda.
《蚁人》《Ant-Man》
请问如何称呼大师？
So who are you, mage?
《魔兽》《Warcraft》
短语搭配
-
亲昵的称呼
affectionate (form of) address
双语例句
他礼貌地称呼老人先生。
He politely calls the elderly man sir.
他总是称呼他的妻子为亲爱的。
He always calls his wife dear.
称呼别人为傻瓜是不礼貌的行为。
Calling someone an idiot is not a nice thing to do.
他们称呼那个新来的同事为英国佬。
They call the new colleague a limey.
我叫我的祖母奶奶，因为这个称呼听起来很可爱。
I call my grandmother gigi because it sounds cute.
这种语言是不可接受的，不要称呼任何人为黑鬼。
This language is unacceptable; do not call anyone a nigger.
你绝不应该称呼某人为wop（（贬义）意大利佬），这是非常不尊重的。
You should never call someone a wop; it's very disrespectful.
他总是称呼他的妻子为他的亲爱的。
He always calls his wife his lieve.
每个人都用他的昵称而不是他的真名来称呼他。
Everyone calls him by his nickname instead of his real name.
他因为称呼别人为gook（（蔑称）东南亚人）而受到训斥。
He was reprimanded for calling someone a gook.
原声例句