人们会写书赞扬我,三年级学生会做意粉画描绘我的一生呢。
People will write books about me. Third-graders will create macaroni-art dioramas depicting scenes from my life.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
作家们,你们是否曾经质疑过你们曾经在媒介之中描绘女性所使用的语言和意象?
Writers, have you challenged the language and imagery you used to portray women in the media?
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
一天清晨,我在心里兀自揣度应该如何向爸爸描绘缕缕曙光穿透云层的景象,下面却传来阵阵嘈杂。
One morning, I was making mental notes of how the pink and orange streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad, when I heard a noise below.
《怦然心动》《Flipped》
这次诗般美妙的空中之旅会向我们诉说古老传统、工业、农业和自然奇景是如何让描绘了当今中国的可爱面容。
This epic journey from the air will discover how ancient traditions engineering, agriculture and natural wonders shaped this great nation and continue to forge modern-day China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
许多宋词描绘了自然景色。
Many Song Ci depict natural scenery.
她喜欢在画中描绘芙蓉。
She likes to depict lotus in her paintings.
电影中经常描绘黑手党的生活。
Movies often depict the life of the Mafia.
许多故事将莫德雷德描绘成反派。
Many stories depict Mordred as a villain.
电影中经常描绘站街女的生活。
Movies often depict the lives of streetwalkers.
这两句诗描绘了美丽的风景。
These two lines of verse depict a beautiful scenery.
画家喜欢用青灰色来描绘阴影。
The artist likes to use graphite to depict shadows.
画家喜欢描绘乡村的自然景色。
The painter loves to depict the natural scenery of the countryside.
画家喜欢在画中描绘岁寒三友。
Painters like to depict the three durable plants of winter—pine, bamboo and plum blossom in their paintings.
这幅画描绘了一位天使。
This painting depicts an angel.