中英释义：
你怎么总不肯报警? 现在说这也晚了。
Why do you never call the police?! Well, it's no use now.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你报警了吗？为什么不？多嘴的人在这里没好下场。
Did you call the police? Why not? Bad things happen here when you ask questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他们说我再打去就要报警，我说“你去啊”，“就说我掉了一只戒指”。
They said, If I bothered them again they'd call the police. I said, If you talk to the police, you tell them I'm missing a ring.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你要是想让我小声点，你先给我他娘的说清楚是为什么。他们会报警的。
If you want me to be quiet, you're gonna have make some goddamn sense. They're gonna call the police.
《爱乐之城》《La La Land》
我要报警了，我不...我要报警了。
I'm calling the police... I don't... I'm calling the police.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
等我先把报警器关掉。现在再把报警器打开。
I'll just switch the alarm. Switch the alarm back on.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好，我来报警。我搞砸了你也不用报警捉我吧。不是捉你，是捉那个舞娘。
All right, fine. I'm gonna call the cops. Dude, I screwed up, you don't have to turn me in. Not on you. On the stripper.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
是你们去报警的？
Were you the ones called the cops?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
安娜，我一直在想，我们必须去报警。 不。
Anna, I've been thinking. We must go to the police. No.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
等你到那里，就对医生说救命，报警。
And then when you get there, you're gonna say to the doctors, Help! Police!
《房间》《Room》
所以我要做一些疯狂之举好暗示你去报警。
So I'm going to do something insane in the hopes that you'll call 911.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你居然就因为有人黑掉了你的魔兽世界账号就报警了？
You called the police because someone hacked your World of Warcraft account?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
喂？瑞秋。我们家有人，快报警。你在用电话。
Hello? Rachel. Great, someone is in our apartment. Call the cops. You're on the phone.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
姑娘 你再不下来我就报警了，你侵犯私人土地，妨碍施工。
Listen, girl. I'm this close to calling the police. You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
《怦然心动》《Flipped》
她不会有报警器，对吧？没，她没有。
She doesn't have an alarm, right? Nope. She does not.
《实习生》《The Intern》
谢尔顿不仅救了我一命，他还没向房东告发我，或报警，或报告国家安全局。
Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord. Or the police. Or Homeland Security.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
妈妈，我犯了一个大错。我想我要报警。你接到电话后做了什么？我去找他了。
Mom, I made a big mistake. I think I, I need to call 911. What did you do after hearing the call? I met him.
《网络谜踪》《Searching》
你报警了吗？我来了，我...我赶过来。是你说她离家出走的，维克。
Did you call the cops? I'm heading, I'm on my way. You told me she ran away, Vick!
《网络谜踪》《Searching》
就像几年前咱们玩魔兽世界那样，最后邻居都报警了。
It would be like our World Of Warcraft a few years ago when the neighbors called the cops on us.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他们打电话报警是因为受不了恶臭，人家还以为咱们死翘翘了呢。
They called the cops because of the smell. They thought we were dead.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
报警器
alarm; warning device
-
报警装置
alarm device
-
报警电话
emergency call
-
早期报警卫星
advance-warning satellite; early-warning satellite
-
无线电报警
radio warning
-
烟雾报警器
smoke alarm
-
防盗报警器
burglar alarm
-
火灾报警器
fire alarm
-
联锁报警器
interlock alarm
-
消防报警器
fire alarm
-
击鼓报警
beat an alarm
-
报警信号
alarm signal
-
报警指示器
alarm indicator
-
自动报警器
auto-alarm; automatic alarm
-
激光报警器
laser avoidance device
-
温度报警器
temperature buzzer
-
鸣钟报警
sound the alarm bell
-
自动报警系统
automatic alarm system
-
污染报警系统
pollution warning system
-
安设报警系统
install a warning system
报警！他们在打破所有的窗户！
Call the police! They're breaking all the windows!
也许我们应该报警。
Maybe we should call the police.
如果他们偷了野生动物，她会报警吗？
Would she call the police if they stole the wild animals?
走开，否则我报警了。
Begone before I call the police.
如果你不住手，我会报警。
If you don't stop, I will call the police.
我们需要报警，因为有贼。
We need to call the police because there is a thief.
遇到紧急情况时，你应该报警。
In case of an emergency, you should call the police.
他们在发现失窃后立即报警。
They immediately call the police after discovering the theft.
他威胁说如果他们不离开就报警。
He threaten to call the police if they didn't leave.
她听到奇怪的声音后决定报警。
She decided to call the police after hearing strange noises.