现在,许多我们的军队正在从阿富汗归来,在周一,我很自豪能够欢迎他们回家。
Now, many of our troops are returning from Afghanistan and on Monday, I'll be proud to help welcome them home.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
狗船长远航归来回到了家里。狗船长你回来了!狗妈妈!我们好久没见了!
Captain Dog is home from the sea. My Captain Dog. Mummy Dog. My sweet heart.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
狗船长远航归来回到了家里。狗船长你回来了!狗妈妈!我们好久没见了!
Captain Dog is home from the sea. My Captain Dog. Mummy Dog. My sweet heart.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今天是格里布利格日,在红皇后纪元中 (注 格里布利格日为自造词,特指爱丽丝归来之日)。
Today is Griblig Day in the time of the Red Queen.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
-
平安归来
return safe and sound
-
早日归来
return as early as possible
-
奏捷归来
return in triumph
-
海外归来
return from abroad;return from abroad
-
得胜归来
return triumphantly; return in triumph
-
从国外归来
return from abroad
-
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
flowers fall, do what one may; swallows return, no strangers they
村庄庆祝他们胜利归来的战士。
The village celebrated the return of their victorious warriors.
祝你们一路顺风,期待你们的归来。
Bon voyage to you all, looking forward to your return.
祝你们一路平安,期待你们的归来。
Wishing you bon voyage and looking forward to your return.
英雄归来的消息引发了喜悦的涌现。
The news of the hero's return led to an outpouring of joy.
古老的预言预言了失落国王的归来。
The ancient prophecy foretold the return of the lost king.
村庄庆祝他们的勇士从战争中归来。
The village celebrated the return of their ironside from the war.
母亲看到孩子平安归来,喜极而泣。
The mother shed tears of joy when she saw her child return safely.
许多士兵在从战争中归来后经历严重的创伤。
Many soldiers experience severe traumas after returning from war.
这本书探讨了士兵从战斗中归来所经历的创伤。
The book explores the trauma experienced by soldiers returning from combat.
那名士兵在从战争中归来后经历了创伤后的压力。
The soldier experienced post-traumatic stress after returning from war.

中英释义: