中英释义：
告诉他，日正当中时，黑色岩石。
Tell him, the black rock, when the sun is highest.
《魔兽》《Warcraft》
到处都是，岩石下，地洞里。
Everywhere. Under rocks. In holes in the ground.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
下一个线索就藏在这些岩石下。
The next clue must be hidden under one of these rocks.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那么兔爷爷住在什么地方？住在岩石上。住在岩石上？是的，就在那座灯塔里面！喔。
Where does Grampy Rabbit live? On a rock. On a rock? Yes. In fact, lighthouse.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
久而久之，你身体化石周围的沉积物将岩石化或者变成岩石。但你还不是不能放心！
Over time, the sediments around your fossil will lithify or turn into rock. But you're not in the clear yet!
《TED教育》《TED-Ed》
杜隆坦。在北边有一块高耸入云的黑色岩石，我想见他们的领袖。
Durotan. To the north, there is a black rock that touches the sky. I would meet with their leader.
《魔兽》《Warcraft》
不是的，月球是由岩石构成的，这是个严谨的学术参观。所以要严肃，不要开玩笑哦。
No, the moon is made of rock. And this is a serious tour, so no jokes and no giggling.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她打碎你上面的层层岩石或者在河边经过一场洪水后你化石的一部分露出来。
She whacks away at layers of rock above you or spots your fossil exposed in a creek bank after a flood.
《TED教育》《TED-Ed》
等海水退下去的的时候，会在岩石中间，留下一个小小水潭。那些水潭叫作潮水潭。
When the sea goes out, it leaves little pools of water in amongst the rocks. That called rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升，海平面会变化，你最终会在干燥的陆面下接近地表，但又不是特别近，所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
海水消退后，被水蚀刻的岩石形成错综复杂的墓地，1500座化石构成的岛屿犹如迷宫一般。
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1 ,500 islands of fossilised plankton.
《海洋星球》《Planet Ocean》
看，我们在这儿，在月球上跳来跳去。我们还有月球岩石。它中间有个月球的图案，从头到尾都有。哇。
Look there we are, jumping on the moon. We've got moon rock, too. It got a picture of the moon all the way through the middle. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这些模型是用纸板做的。但是真正的行星是由岩石，冰块和气体构成的。但是我认为月球是由奶酪组成的。
These models are made of cardboard. But the real planets are made of rock and ice and gas. But of course the moon is made of cheese.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你想聊点啥呢？岩石，恐龙，还是我们的好朋友海狸呢？
What do you want to talk about, rocks, dinosaurs, our friend the beaver?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我怎么没看到，可是你们手脚得快一点地融、墙倒、岩石滚滚而下啊。
I don't see anything. But y'all better hurry. Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
乖孩子乔治，别这么伤心。这个岩石海滩上有很多其他有趣的东西。比如说呢？
No, no, George. Don't be upset. There are lots of exciting things to do on this rocky beach. Like what?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
之后，大自然就发了怒。多亏了芝加哥周边坚硬的岩石，我们才能躲过可怕的海啸和地震。
After that, nature took over. There's bedrock around Chicago, so we were spared the worst of the waves and the quakes.
《遗落战境》《Oblivion》
所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水，并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存，也不要因为星球太热，水分都被蒸发掉了。
So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
参观原始的独木舟、棚屋和棋盘游戏，观看由岩石雕刻而成的神像守护着神圣的夏威夷酋长寺庙。
See primitive canoes, huts and board games and walk around the sacred burial temple for Hawaiian chiefs, guarded by carved Kii gods.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那个漂亮的环有什么用呀？它是由岩石和冰块组成的，土星上面非常非常冷的。我们可以在上面堆一个雪人，乔治。
What are those pretty rings? They are made of block and ice. Saturn is very very cold. We can build a snowman, George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
凿开岩石
cut through the rock
-
岩石圈
lithosphere
-
岩石学
petrology; lithology
-
结晶岩石
crystalline rock
-
顶板岩石
roof stone
-
下层岩石
substratum of rock
-
硬质岩石
ragstone; rag
-
采凿岩石
hew away at the rock
-
新生岩石
young rock
-
岩石动态
rock behaviour
-
岩石力学
rock mechanics
-
岩石峭立
steep rock
-
岩石劈理
rock cleavage
-
岩石裸露
exposed rocks
-
原生岩石
rock in place
-
攀登岩石
climb rocks; rock climbing
-
月球岩石
moon rock
-
炸开岩石
break the rock with gunpowder
-
岩石化学
petrochemistry
-
岩石结构
rock structure
但丁二号还可以收集岩石样本。
Dante II can also collect rock samples.
我们爬上岩石或从码头观看。
We climb up rocks or watch from docks.
这里有动物、花、岩石和更多！
It's got animals, flowers, rocks and a lot more!
岩石中的晶体变成了蓝色和金色。
Crystals from the rocks became blues and gold.
这块岩石很硬。
The rock is very hard.
在一块巨大的岩石顶上有一座古老的令人惊叹的城堡。
There's an old amazing castle at the top of a huge rock.
它是我依靠的岩石，让我变得坚强，度过那些艰难时光。
It was the rock I leant on to become strong and to get through those hard times.
岩石比云更强大。
Rocks are more powerful than clouds.
他磨碎并混合了植物、浆果、岩石和泥土。
He ground and mixed the plants, berries, rocks and mud.
它有八条腿，专为在岩石地面上行走和攀爬而设计。
It has eight legs which have been built for walking and climbing over rocky ground.