数据对这些人来说毫无意义。

Statistics don't mean anything to these people.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

Cooper，拜托配合一下这些人。

Cooper, please. Cooperate with these people.

《星际穿越》《Interstellar》

Han，小声点，这些人在哀悼呢，放尊重点。

Han, shh. These people are in mourning. Show some respect.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

要是这些人消失了那么久会被发觉的。

Any of these people disappear for that long, they would have been noticed.

《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》

现在我能让这些人好转起，来多撑一阵子。

Now I can make these people feel better and hang on a little bit longer.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

这些人不是你的敌人，我们都只有一个敌人，就是斯诺。

These people are not your enemy! We all have one enemy. And that's Snow.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

不，你你知不知道这些人为了保护他们的知识产物，会干出什么事来？

No. Do you know how far these people will go to protect their IP?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

当我可以成为这些人的女王，我又何苦再费尽心思变得受欢迎呢？

Why should I struggle to be popular when I can be these people's empress fairy queen?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

但我们所在用头脑的道路，我们的道路是带给我们这些人。

But the path of the mind, the path we're on, ours is the path that has brought us these people.

《歌舞青春》《High School Musical》

我只是需要再跟这些人共聚一堂，然后自我感觉良好。

And besides you know what, I just need to be in a room again with these people and feel good about myself.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

等等，我们可不确定，我们只知道这些人的病症必须得到控制。

Wait, we don't know that. What we do know is that these people's symptoms need to be controlled.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

他妈真是疯了！你意识到了吗？这些人都是骗子，他们都该进监狱。

This is fucking insane! You realize that? These people are crooks and they should be in prison.

《大空头》《The Big Short》

从你的角度，看起来事情都会显得有点奇怪，你总是会觉得这些人是怪人，他们到底怎么了？ 他们为什么听这些东西？

If you look at things from your perspective, you're always going to think that these people are weirdoes, what's wrong with them, why are they listening to these stuff?

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

一旦我回去工作，我们就要把她交到这些人手里。而我们完全不了解他们。

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

糖果是妈妈，饼干是女儿她，爸爸也叫饼干，为什么我会跟这些人做朋友？

Yeah. Candy's the mother, Cookie's the daughter. The father's also Cookie. Why am I friends with these people?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我们本来常年住在罗斯基家对街 不相来往，除了切特 这些人我都不了解。

We'd lived across the street from the Loskis for years but except for Chet, I didn't know these people at all.

《怦然心动》《Flipped》

我发现我自己对于我所接触到的，想要约束我还是要干嘛的这些人是感到很愤怒的。

I find myself so furious at all these people that I'm in contact with just for controlling me or whatever.

《少年时代》《Boyhood》

亲爱的，我雇这些人来给我专业意见，最终，他们觉得我们是在为这个品牌帮倒忙。

Darling, I hired these people for their expertise, and ultimately, they feel that we would be doing the brand a disservice.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

用你自己的方法，我了解这些人，如果你没有同盟，他们首要目标就是先追杀你，你们两个。

Do it your own way, but I know these people. You go it alone, their first move is gonna be to hunt you down. Both of you.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

我把收入那一栏空着就好了，公司不介意这个的，这些人就想有个住的地方，就顺其自然了。

I just leave the income section blank if I want. Corporate doesn't care. These people just want homes. You know, and they go with the flow.

《大空头》《The Big Short》