已经回来了吗?一定很棒。
Already? Must be nice.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我已经开始觉得年轻多了。
I feel younger already.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你已经做了,对艾米莉。
You already did. To Emily.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
还是你已经起了杀心了?
Or have you already scented blood?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
可是你都已经告诉我了。
But you already told me everything.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我的天啊,已经五点钟了。
My goodness, five o'clock already.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我的天啊,已经五点钟了。
My goodness, five o'clock already.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是,他们已经以为他死了。
But, they already think he's dead.
《火星救援》《The Martian》
真不敢相信,爱玛已经一岁了。
I can't believe Emma's already 1.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没什么,我能说的已经说了。
Nothing. I've already told my side.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
普通芹菜。我已经写了。
Regular Celery. Oh, I already have that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
嗨。嗨。嗨,你们已经认识了?
Hey. Hey. I see you guys already met?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但它已经是你的兴趣爱好了。
But it already is your interest or hobby.
《成长教育》《An Education》
天哪,她已经这么说了对吧?
Oh, god, she's told you that already, didn't she?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你已经在为孩童奉献爱心了。
Oh, so you're already doing your part for the kids.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
已经送到国会并通知媒体了。
Already delivered to Congress, we put out a release.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不是提议,他已经那样做了。
I'm not recommending it. I'm saying it already happened.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
已经开始自学了吗? 当然。
Have you already started learning on your own? Absolutely.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
他们已经知道我是医药销售员了。
Yeah, they already know I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
但他已经有新欢了。已经?好快啊。
But he had already moved on. Already? that was quick.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
是的,我已经读过了。
Yes, I've already read it.
是的,它已经到达了。
Yes, it has arrived already.
你已经知道这本书了吗?
Do you already know the book?
他们中的许多人已经离开了。
Many of them have left already.
我已经看过《蜘蛛侠》了。
I have already watched Spider-Man.
我已经完成家庭作业了。
I have already finished my homework.
我已经买了一本特别的书。
I've already bought a special book.
不,我已经去过三次了。
No, I've already been there three times.
宇航员已经去过月球了。
Astronauts have already been to the moon.
贾马尔和哈尼已经去上学了。
Jamal and Hani have already gone to school.