你愿意的话可以坐下。
Sit down if you want to.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
好了,大家再见,下课了。坐下。
All right, good day, everybody. Class dismissed. Sit down.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好吧,我坐下,但那只是因为我想坐下。
Okay. I'll sit down. But only because I want to.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你去哪?上厕所。上什么厕所,给我坐下,梅森,快坐下。
Where you going? Bathroom. You don't have to go to the bathroom. Sit down, Mason, just sit down.
《少年时代》《Boyhood》
坐下。好咧。不行!不行,因为我刚刚很听话地坐下了,我感觉如果我这次再坐下的话,形象会不怎么好看。
Sit down. Yep. No! No, because I sat down the first time, and I feel like if I sit down this time, it won't reflect well on me.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
天哪,快坐下,我们多久没见面了?
Oh my God, sit down. Sit down. How long as it been since we've seen each other?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
钱德,我们坐下吧。好,我坐。很高兴见到你。
Chandler, why don't we sit down? Yeah, I'll sit down. It's good to see you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们走吧,都回家吧。黛西,坐下,别这样,坐下好吗?坐吧,黛西。
We should go. Let's all go home. Sit down, Daisy! Please. Please, take a seat. Go on, Daisy.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
好吧好吧,好吧。一切都很好,过来坐下。
All right. It's all right. Come and sit down.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
你才刚到家。你快坐下让我宠宠你。
You just got here. You need to sit down and let me pamper you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
去椅子上坐会吧,来。坐下。我能打包几个热狗吗?
Go sit in the booth. Come on. Sit down. Could we get those hot dogs to go?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们先坐下好吗?我能做一个好丈夫吗?
Can we sit down for a second? Will I make a good husband?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好的,好的,伙计们,坐下说话这是件大事。
OK. All right, you better sit down. This is pretty big.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
霍华德,坐下。好吧,也许我们需要稍微休息一下。
Howard, sit down. Okay. Maybe we should take a little break.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
早上好。早上好,谢尔顿,坐下。她坐了我的位置。
Good morning. Good morning. Sheldon, sit down. She's in my spot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
帮我点个小煎饼,坐下啦,我拜托你去看医生。
Hey, will you grab me a cruller? Sit down. Will you go to the hospital?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你也不是德州来的。他家跟我家在一条街上啊。都给我坐下。
You're not from Texas either. He lived right down the street from me. Sit down.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不过我才是船长。安静。那是我的背包。坐下吧你。
Except for that I'm the captain. Quiet. That's my backpack. Go sit down.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
我想待在我妻子身边。你会的,她现在需要睡一觉。不会很久。你先坐下。坐吧。
I need to be with my wife. And you will be. But she needs to sleep now. But soon. You just sit down. Sit. Sit.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
头晕,还好你让我先坐下。好吧,你说要我怎么做吧。
Light-headed, and glad you asked me to sit down. Okay, just tell me what I can do.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你可以在出租车里坐下。
You can sit down in a taxi.
泰累了,不得不坐下。
Ty gets tired and has to sit down.
金发姑娘想坐下,因为她累了。
Goldilocks wanted to sit down because she was tired.
你不坐下吗?
Won't you sit down, please?
坐下并让自己舒服。
Sit down and make himself comfortable.
我需要一把椅子来坐下。
I need a chair to sit down.
请你坐下,我们马上开始。
Please sit down, we will start soon.
请快速移动一下,让我坐下。
Please scoot over so I can sit down.
他邀请我坐下喝杯茶。
He invited me to sit down and have a cup of tea.
老师示意学生们坐下。
The teacher signed for the students to sit down.