神经止痛药片，如果他要吃，你可以给他止痛药。

Tablets for nerve pain. Now, you can give him painkillers, if he asks.

《遇见你之前》《Me before you》

等等，我的错，不小心扎到颜面神经，好像也把心给扎停了。

Wait! My fault! I accidentally tweaked his facial nerve. And may have also stopped his heart.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

事实上，酒精会抑制神经细胞的电传导，并会刺激感受器重新摄取抑制性神经递质，比如伽马氨基丁酸。

Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotranmitters like gamma Aminobutyric acid.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

生命出现在大约十亿年前,但还要再过四十万年，第一批神经细胞才会发生畸变。

If life starts approximately a billion years ago we will have to wait four hundred thousand years to see the aberration of the first nerve cells.

《超体》《Lucy》

我用电磁波刺激它们的嗅觉神经中枢，和它们讲话，我无所不在，眼观六路，耳听八方。

I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. I speak to them. I can go anywhere, hear anything, and see everything.

《蚁人》《Ant-Man》

晚上好，亨特先生，你从白俄罗斯带回的武器已经被确认是VX神经毒气，其威力足以摧毁一座大型城市。

Good evening, Mr. Hunt. The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas, capable of devastating a major city.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

比方说生命中某件大事发生了，例如谈恋爱神经细胞中的复合胺就会增加，进而刺激你的身体，让你感到快乐。

When something really great happens in your life, say you fall in love, there is an increase in the release of serotonin from nerve cells, which ultimately stimulates your body and makes you feel happy.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

那是因为她们太笨，所以神经都死掉了。

That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你的眼睛很漂亮。这是天生的，和我的视神经还有视网膜一起发育的。

You have very nice eyes. Okay. They formed in uterus, starting with my optic nerves and then my retinas.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你可以来一杯长岛冰茶呀。那个能舒缓我的神经吗？好几次把我舒缓到裤子都没了。来一杯。

You could have a Long Island Iced Tea. Will that calm my nerves? It's calmed the pants off me a couple of times. Sold.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

虚惊一场，我的神经再也经受不了了。我们该怎么对付那个金鱼杀手? 我正在考虑。啊! 吉哥!

False alarm. My nerves can't take much more of this. What'll we do when that brat gets here? I'm thinking.

《海底总动员》《Finding Nemo》

它们由这个神经发射器控制。

The Microbots are controlled with this neurotransmitter.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

菲比，你别发神经了，好不好？

What don't you just calm down Phoebe. All right?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

他有点太神经兮兮了吧。他才没有神经兮兮。

He seems a little paranoid. He is not paranoid.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

一个神经元让你生存，两个神经元让你移动。

One neuron and you're alive, two neurons you're moving.

《超体》《Lucy》

艾米，听谢尔顿说你是一个神经...什么来着。是神经生物学家。

So, Amy, Sheldon tells me you're a neuro something-or-other. Neurobiologist.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

哈克是个神经病。

Chandler, Heckles was a nut case.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我最近撰写的论文主题是协同性长时程增强何以找出神经元树突的记忆序列成功上了《神经元》杂志封面了。

My most recent paper on how a cooperative long term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

人体内部的神经连结多过天上繁星。

There are more connections in the human body than there are stars in the galaxy.

《超体》《Lucy》

艾米是个神经学家，我做了点调查，发现圣地亚哥·拉蒙尼·卡哈尔，现代神经科学之父，曾绘制过许多脑细胞的手绘图。

Since Amy's a neuroscientist, I did some research and found out that Santiago Ramony Cajal, the father of modern neuroscience, did lots of hand drawings of brain cells.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》