中英释义：
你说是服务生吃掉了我的蟹饼。
You said the waiter ate my crab cake.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
服务生，两份龙虾，一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
Earl 那是新来的白班服务生，也是新来的同志服务生。
Earl, that's the new day waiter. He's also the new gay waiter.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
一万个对不起。 我还以为你是服务生。
A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
那是宝宝的问题。服务生没问题吧？
Hey, that is the baby's problem. Oh, everything okay with the waiter?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那是个难题吗？你是白痴吗？所以你才会来当服务生吗？
Is that a hard question? Are you an idiot? Is that why you're a waiter?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不是，我是说新的白班服务生，他在厨房 快去培训新人。
No, I meant the new day waiter. He's in the kitchen. Go train the new guy.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
没关系。我告诉服务生他们要点什么了。你为什么那样做呢？钱德，控制一下你的女人。
No, no. That's okay. I told the waiter what they want. Why would you do that? Chandler, control your woman.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
注意了，小陀螺，准备咖啡是那个懒蛋白班服务生的活，别找我们，你雇了那个懒蛋又不是我们的错。
FYI, tiny dancer, prepping coffee is that lazy-ass day waiter's job, So don't blame us. It's not our fault you hired an incompetent wait staff.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
在你工作的地方，服务生和服务生一起吃饭，厨师和厨师吃饭，对吧？
Where you work, the waiters eat with the waiters, right? And the chefs eat with the other chefs, right?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
服务生们都在打赌，赌你会等多久才会放弃，回家去。
Okay, the waiters have a little pool going. We have a bet on how long it'll take before you give up and go home.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我不只是当女服务生，我是说…
I' m not just waitressing. I mean, l'm....
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这就是我现在做的。当女服务生？
I mean this is what l'm doing now. Waitressing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
什么每小时十块？我请餐厅里的女服务生帮忙。服务生？
$10 an hour for what? Oh, I asked one of the waitresses at work if she'd help me out. Waitressing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
给女服务生点小费，我这一周都在。
Yep, tip your waitresses. I'm here all week.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
爸就是这样？你不困扰吗？你是服务生耶。
That's Daddy? But doesn't it bother you? You're a waitress.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
家庭教师呢？按摩师呢？可爱的服务生呢？
Where are all the tutors? And the masseuses? And the smoothies?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
对，咖啡厅的服务生和啦啦队队长占不了多少空间。
Yeah, well, waitress at a coffee house and cheer squad co-captain only took up so much room.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
服务生呢？我饿死了。这是自助餐。我可以捞本了。
Where is the waitress? I'm starving! It's a buffet, man. Oh, here's where I win all my money back!
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你有什么工作吗？有，我是家乳酪蛋糕店的服务生。
Well, do you have some sort of a job? Yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
我们给了服务生小费。
We gave the waiter a tip.
服务生给我们端来了菜单。
The waiter brought us the menu.
服务生非常友好和礼貌。
The waiter was very friendly and polite.
服务生推荐了今天的特色菜。
The waiter recommended the special of the day.
服务生, 这牛排太生了.
Waiter, this steak is too rare.
服务生：要蕃茄酱吗？
Waiter: Would you like ketchup?
服务生： 你要汤还是沙拉呢?。
Waiter: Soup or salad, Maam?
他很快发现了那个服务生。
He quickly spied out the waiter.
数目取决于服务生的服务质量。
The amount depends on how good the waiter was.
问自己的朋友还是问服务生？
Do you ask your friends or the waiter?
原声例句