学什么?你是魔法师,哈利。
Learned what? You're a wizard, Harry.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你会发现有些魔法师家族就是高人一等。
You'll soon find out some wizarding families are better than others, Potter.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
没错,赫敏,我想你说得对极了,正是在下魔法师棋。
Yes, Hermione. I think this is gonna be exactly like wizard's chess.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
每包都有大魔法师的卡片,我已经收集了五百多张了。
Each pack's got a famous witch or wizard. I've got about 500 myself.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
罗恩,我们这样下棋,该不会是在下真正的魔法师棋吧?
Ron you don't suppose this is going to be like real wizard's chess, do you?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
几年前,有个魔法师简直坏到了极点,他的名字叫...
A few years ago, there was one wizard who went as bad as you can go. His name was V.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我是什么?魔法师,而且可以成为最最棒的,只要开导开导。
I'm a what? A wizard. A thumping good one, I'd wager, once you're trained up a little.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
不,你一定是弄错了,我不可能是魔法师,我只是哈利,只是哈利。
No, you've made a mistake. I mean I can't be a wizard. I mean, I'm just Harry.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
都好好想想,有一点我们都忘了,伏地魔一向都害怕的那个魔法师是谁?
Hang on a minute. We're forgetting one thing. Who's the one wizard Voldemort always feared?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我们家出了个魔法师,太妙了,只有我知道她是什么货色,她是一个怪胎。
We have a witch in the family. Isn't it wonderful? I was the only one to see her for what she was. A freak!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
对你恐怕不是好事。他带你来正面迎战魔法师了。那你觉得他把你带来了哪里?
You may regret that. He brought you face-to-face with the Master of the Mystic Arts. And where do you think he brought you?
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
首先,有一点你一定要明白,因为这很重要,魔法师不一定都是好人,其中有些变坏了。
First, and understand this Harry, because it's very important. Not all wizards are good. Some of them go bad.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
刚是谁救了你个魔法师?是我。真不知道你这么膨胀的脑袋怎么塞得进头盔里。承认吧,你早该听我的躲起来。
Who just saved your magical ass? Me. I seriously don't know how you fit your head into that helmet. Admit it, you should've ducked out when I told you to.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
那位魔法师在村庄里很有名。
The enchanter was well-known in the village.
他们去寻找传说中的魔法师。
They went in search of the legendary enchanter.
魔法师用他的魔法让房间充满了光。
The enchanter used his magic to fill the room with light.
魔法师的咒语让所有人都惊叹不已。
The enchanter's spell amazed everyone.
小男孩梦想成为一名强大的魔法师。
The little boy dreamed of becoming a powerful enchanter.
他经常给孩子们讲魔法师的故事.
He always tells the children the stories of the enchanter.
魔法师非常神秘.
The enchanter is very mysterious.
黑夜和月光是优秀的古物修复者,也是伟大的魔法师。
Great restorer of 49)antiquity, great 50)enchanter.
两天以前,我从一个魔法师那儿得到了一件神奇的雨衣。
Two days ago , i was got a supernatural raincoat from an enchanter
两天以前, 我从一个魔法师那儿得到了一件神奇的雨衣.
Two days ago, I was got a supernatural raincoat from an enchanter.

中英释义: