中英释义：
然后呢？我就不是个好人。
Yeah? I'm not a nice guy.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
如果想和我玩牌就别指望我是个好人，因为牌一发出...
So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy, okay? Cause once those cards are dealt...
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这么说他只是个大好人罢了，你真的认为这个叫马克的是不求回报地帮你？
So, he's just a nice guy. You really think this Mark doesn't want anything in exchange for helping him?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧， 评判我们的规则是不同的，人不错。但是个人工智能 。谢谢捧场。
Right. Different rules for us. Nice guy, artificial. Thank you.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
所以说你是个非常善良的人。所以我现在很希望手中能有一杯奶昔，我居然不想要个好男人？
This is why you're such a nice guy. This is why I really wish I had a smoothie right now. I don't want a nice guy?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
扎克是个绝好男友，你把他毁了！
Zack was a perfectly nice guy, and then you ruined him!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你干嘛和他约会？我是说，你也知道他不是什么好鸟，他神经病。
Why are you dating him? I mean, you know he is not a nice guy. He's crazy.
《重返十七岁》《17 Again》
所以，本，我想说的是，你这么好的人在这做什么呢？
So, Ben, I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this?
《实习生》《The Intern》
你真的要再跟戴夫出去约会吗？有何不可，他其实是个很好的人啊。
So, you're really going out with Dave again? Why not? He's actually a very nice guy.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我有很多事要做，罗斯主动说要帮忙。
And so I had a lot of work to do, and Ross, nice guy that he is, offered to help me out.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
爸爸，我认识了一个人，他很好，明天我们约好了一起在公园进午餐的。
Dad, wait. I met this really nice guy, and I'm supposed to meet him in the park for lunch tomorrow.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我一定很喜欢。回家吧。我们到底怎么了？会喜欢上同一个好男孩？是吗？现在的我到底怎么回事？
I must like it. Go home. What's wrong with us both liking a nice guy? Do we? What's wrong with who I am now?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我只是顺着你的话在说... 我明白。诚实啊，什么的。对啊... 没有什么的。好。
I was just going off your comment about the nice guy... No, I know, I got that. You know, and honest. Yeah, totally. So, but... It's no big deal. Yes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
He's a really nice guy. Yes, he is.
“他真是个好人。”“是的，他是。”
He's a student at the university, he's a nice guy - friendly, clever, and helpful.
他是这所大学的学生，是一个友好、聪明、乐于助人的好人。
It's easy to be the nice guy.
做个老好人，容易。
But he's a nice guy, sensitive.
他是个好人，很感性
Be good, by a kind heart. Do a nice guy, is a fickle face.
做好人，靠的是一颗善良的心。做老好人，靠的是一张善变的脸。
I think people regard me as a nice guy, that's all.
我想人们觉得我是个好人，仅此而已。
I hate to do it to him, but he's such a nice guy and uh.
我不想这么对他的，他是个好人啊。
Master Huang: Gee, that's too bad. Nice guy. Uh, why do you think he got fired?
黄师父：唉，真糟糕。好人一个。您认为他为什么被炒吗？
So obviously, Teddy, at the beginning was a nice guy who wanted to live a happy peaceful life with Dolores.
很显然的是，泰迪一开始是个好人，想要和德洛丽丝过上快乐平静的生活。 后来他却有了一条新的故事线。
He's a nice guy once you get to know him.
一旦你了解他，他是个不错的家伙。
-
nice guy
好人；好好先生