我现在想也许我们该冲到拍摄现场看看是谁代替了我，去取笑一下那个苗条的小婊子。

Now that I think about it maybe we should crash the shoot anyway and see who they replace me with, make fun of the skinny bitch.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

巨大的外景场地再现了中国历史上的关键时期。这个场地绵延超过二十五万平方千米，大约是比弗利山庄的两倍大，并由十三个拍摄基地组成。

Giant backlots reproduce key periods in Chinese history. It is spread over 10 square miles, around twice the size of Beverly Hills, and consists of 13 shooting bases.

《鸟瞰中国》《China from Above》

拍摄主题要调整？是模特。

With the theme? With the model.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

照片就是拍摄于那次会议。

And at that meeting, that's when that photograph was taken.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

很不错，你可以停止拍摄了。

That's great. You can cut there.

《末日崩塌》《San Andreas》

他说，他想拍摄雪豹。是什么呢？

He said he wants to photograph snow leopards. How about that?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

为拍摄《指环王》共打造了九枚戒指。

Nine rings were made for use in the Lord of the Rings movies.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你母亲拍摄的照片是珍贵的艺术品，埃里克。

Your mother's photos are important works of art, Erik.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

既然上次拍摄不成功，我先给你一点预告片段。

Hey. Hey. Okay, so, since that video camera thing didn't work out, I thought that I would give you just a little preview.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

抱歉，她不来了节目，改到坚宝果汁店拍摄了。

Sorry, she's not coming. We had to film them in Jamba juice instead.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

从这里，我们用绿色背景拍摄一幕你也在大笑的样子。

So from here, we'll jump to a green-screen shot of you laughing, too.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我们接下来总共进行了六次任务，拍摄了大量照片和取样。

We went on six missions in all. We took hundreds of photos and samples.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

而这将会是史无前例地采用特殊成像技术来拍摄到这种气体。

And this will be the first time it's been captured on film using specialist imagery.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

她若未获得拍摄许可，便不能出售照片，我们得找到你的姐姐。

She can't sell them without it. We'll need to find your sister.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

监视做得挺牛啊，是啊，这些照片拍摄于弗兰基为雷工作前数月。

Good surveillance job. Yeah, and these photos go back days before Frankie started working for Ray.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你们好，我是金•卡戴珊，我想为之前没能在贵店拍摄节目而道歉。

Hi, I'm Kim. I just wanted to say sorry that we didn't film here the other day.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

这些照片拍摄的时间是，一周前，也就是艾格斯先生被释放的那晚。

And these photos were taken a week ago. The same night that Mr. Agos was released.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

伦纳德·尼莫伊的儿子在拍一部纪录片，在他爸爸过世前就开始拍摄了。

Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

你说什么？我们还需要你拍摄一些宣传照，摆放在你的照片旁边。想都别想。

Excuse me? We're also gonna need you to pose for some publicity photos next to the picture of yourself. Not a chance in hell.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

猪爸爸在厨房里等的时候。猪妈妈 佩琪和乔治正在拍摄影片！不许偷看哦，猪爸爸！

Daddy Pig has to wait in the kitchen, While Mummy Pig, Peppa and George make a secret movie! No peeking ,Daddy Pig!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》