中英释义：
因为这场戏？因为这一场戏！
Based on this play? Based on this play!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这地方，我是说这房间太棒了。
This place, I mean this house is incredible.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这是我爸爸，这是我爸爸的照片。
This is my father, this is a picture of my dad.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
而这里，这是我们的土地。
And that this, this is our land!
《阿凡达》《Avatar》
这很不错啦，能行的。
But this is fine. This is gonna be good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这会让你大开眼界，看仔细了。
This is extremely good. Watch this.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这不好笑，这就是我的工作。
It's not funny, this is actually my job.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是小柑橘的蛋糕。我妈妈会做。
This is clementine cake. This is clementine cake. My mom makes this.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
很抱歉，这太夸张了。
Okay, you know, this is, I'm sorry, this is insane.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是谎话。是的。这也是仁慈。
This is a lie. Yes. It is also a kindness.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这是向右转，这是向左转。
This makes it turn right and that way is left.
《飞屋环游记》《Up》
这是真的吗？我们真要这么做吗？
Is this happening? Are we really doing this?
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
这真精彩。愿意解释这句话吗?
This is so great. Do you wanna explain that?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这就是那房间吗？对。
Is this Room? Yeah.
《房间》《Room》
这是一个微型机器人。
This is a microbot.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
这不会需要很长时间。
This won't take long.
《魔兽》《Warcraft》
这王国不属于你，这是矮人之国。
This is not your kingdom, these are Dwarf lands.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这跟礼貌有什么关系？这是战争。
What do manners have to do with it? This is war.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这主意太棒了，我超想做呢。
This is a fantastic idea and I really want to do this.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
试试，试试读读这段。
Try. Try this passage.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
这孩子
this child
-
这地方
this place
-
这一回
this time
-
这几天
over the past few days
-
这程子
these days
-
这几匹马
these horses
-
这本辞典
this dictionary
-
走这快
go this fast
-
落到这一步
fall into such a state
-
我这副老骨头
my old bones
-
我这把老骨头
an old man like me
-
对这一结果非常满意
be pleased with the result
-
命令下人做这做那
order a servant about
双语例句
那这顶帽子呢？这是约翰的吗？
What about this hat? Is this John's?
这是一个古老的传统。
This is an old tradition.
这是一个奇怪的情况。
This is an odd situation.
这是一个很好的位置。
This is a great location.
这是台很棒的笔记本电脑。
This is a great laptop.
这是一家不错的餐馆！
This is a nice restaurant!
我喜欢这件棕色毛衣。
I like this brown sweater.
不！停下！这不公平！
No! Stop! This isn't fair!
我可以试穿这件夹克吗？
May I try on this jacket?
这台机器是做什么用的？
What is this machine for?
原声例句