申请对博物馆的紧急禁令使其停止展览。
An emergency injunction against the museum to stop the exhibition.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
南方古猿不应该在那里展览的。
Australopithecus isn't supposed to be in that display.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你从哪个展览馆来的?等等,我从展览馆来的?哪个?我得过去。
So what exhibit are you from? Wait. I'm from an exhibit? Which one? I have to get there.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
对了,我还遇见一只七爪章鱼,超怪的,但他其实很好心,还带我进入展览馆。展览馆。
Oh, and I met this septopus, super cranky, but secretly kind of sweet, and he got me into the exhibit. The exhibit.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
还从展览馆里偷了把剑呢,重得要命。
Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.
《遇见你之前》《Me before you》
抱歉我迟到了,我在经过惠氏的展览时迷路了。
So sorry that I'm late, but I made the mistake of passing through the Wyeth exhibit.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
科技展览会上,六只小鸡成功孵化,这不是做梦吧?
On the day of the fair, all six chicks hatched. What are the odds?
《怦然心动》《Flipped》
他们已经开始展览了,一定会方寸大乱并要求和解。
They've already put up the show. They'll be panicked and want to compromise.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
玛雅,马上会有一个校园展览,我希望你提交作品参加。
Maya, there's a school exhibit coming up. I want one of your pieces in it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
博物馆现在有一个关于月球的展览。想不想去看看呢?想。
The museum has a show all about the moon. Shall we go and see it? Yeah.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你好漂亮。那你知道我从哪来的?对,你从大洋区展览馆来的。
Aw, you're so pretty. So you know where I'm from? Yep, you are from the Open Ocean exhibit.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
想到大洋区展览馆只要穿过这水管就可以了。穿过水管?太好了。
If you're trying to get to the Open Ocean exhibit go through the pipes. Through the pipes. Great.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
我来自大洋区展览馆?那我爸妈就在那里。我们快走。你能带我去吗?
I'm from the Open Ocean exhibit? Then that's where my parents are. We got to go. Can you take me there?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
如果你来自这里,就不需要一个美国摊位。这个国家是一个大型的文化展览会。
You don't need an America booth when you come from here. This country is one big cultural fair.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
大洋区!我知道它在哪里。那个展览馆旁边就是 ... 我才不在乎。别激动!
Open Ocean! I know where that is. That's the exhibit located right next to... I don't care. Easy!
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
没错,我们就是干这行的,展览将会在三周后对外开放,马斯拉尼先生想请你探讨一下。
Yeah, it's kind of what we do here. The exhibit opens to the public in three weeks. Mr. Masrani wanted me to consult with you.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这是在干嘛?我跟艾米在聊以前做过的科学展览报告,然后就想到重新做一次会多有意思。
So what's all this? Well, Amy and I were talking about old science fair projects, and how fun it would be to recreate them.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们要做热冰。很酷[冷]。好哏。我们发现我们两人都为九年级的科学展览报告做了这个。
We're making hot ice. It's pretty cool. Nice one. Turns out we both did this as our science fair projects in ninth grade.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这里就是博物馆了。你们大家好啊。你们是来看月球展览的吗?是的,兔小姐,请给我们五张票。
Here is the museum. Hello, everyone. Have you come to see the moon show? Yes, Miss Rabbit, five tickets, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
展览会
exhibition
-
展览馆
exhibition hall/centre
-
农业展览馆
agricultural exhibition centre
-
舰模展览
model ship exhibition
-
花卉展览
flower show
-
工业展览会
industrial polytechnic exhibition/fair
-
蜡像展览
waxworks; exhibition of wax figures
-
摄影展览
photographic/photo exhibition; photo/picture show
-
硬币展览
coin show
-
绘画展览
painting exhibition
-
工业展览
industrial exhibition
-
橱窗展览
window display
-
瓷器展览
exhibition of porcelain
-
国际展览会
international exhibition
-
农业展览会
agricultural show
-
联办展览
jointly hold an exhibition
-
展览场地
showground;showground
-
泥塑展览
exhibition of clay sculptures
-
时装展览
fashion exhibition; fashion show
-
国际展览局
International Bureau of Expositions (BIE)
“我有文化展览的票。”
I've got tickets for the Cultural Exhibition.'
这是展览中一幅(美丽的)画。
It was (beautiful) painting in the exhibition.
博物馆有一个精美瓷器展览。
There is an exhibition of fine china at the museum.
展览将于三月开幕并持续三个月。
The exhibition will open in March and last for three months.
讨论并决定你们画廊展览的主题。
Discuss and decide on a theme for an exhibition in your gallery.
按照展览的设计和布局展示图片。
Display the pictures according to the design and layout of the exhibition.
我们看不到展览。
We couldn't see the exhibition.
他预计会出席展览。
He is expected to be present at the exhibition.
昨晚我去看了一场精彩的艺术展览。
Last night I went to see a fantastic art exhibition.
那位艺术家的作品上周在展览中展出。
That artist's work was shown at an exhibition last week.