这些很便宜也很多，但是没人知道怎么把他们做成高效的钢。

It was cheap and plentiful. But nobody knew how to make it into profitable steel.

《透视美国》《America Revealed》

这个东西看起来旧旧的，买的时候很便宜，因为放在旧旧的瓶子里。

I got the stuff old look, and I got it really cheap because it's still on that old bottle.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

Caroline 你需要卡布奇诺咖啡机吗？我能给你搞一台便宜的 我有门路。

Caroline, you need a cappuccino machine? I can get you one cheap. I know a guy.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

其实这样一个遥控装置，在瑞帝优上(美国电子产品零售企业)里有买，而且很便宜。

You know, you can just get one of those universal remotes at Radio Shack. they're really cheap.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

披萨是美国食品的一个缩影，它方便快捷,容易填饱肚子，而且非常便宜。

Pizza is an edible snapshot of American food. It's fast, it's filling, and for what you get, it's actually pretty cheap.

《透视美国》《America Revealed》

我们今天要发布一款新衣柜，是瑞典产的，便宜，现代，我们要紧握宜家[瑞典品牌]的肉丸[瑞典名吃]。

We are unveiling a new closet today, the Trulhatten. It's Swedish, it's cheap, it's modern. We're gonna grab IKEA by the meatballs.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

当许多便宜的抵押品在2007年被贩卖时，有许多人都不知道怎么一回事，而只是跟着大多。数人的步调。

When too many cheap mortgages were being sold in 2007, a lot of people didn't know what was going on and a lot of others just followed the crowd.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

在过去半个世纪里，食品机器让我们更便宜快捷地 能够额外获得超过600卡的热量，这只是一个人,一天的。

Over the last half-century, the food machine made it cheap and easy for us to put away an average of 600 additional calories per person per day.

《透视美国》《America Revealed》

但你知道他们真实的目的吗？这样更便宜些。

But you know why they really did it? It was cheaper.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

然后便停滞了，外国公司开始产钢，比我们的更好更便宜。

Then we grew stagnant. Foreign competitors began producing steel that was better and cheaper.

《透视美国》《America Revealed》

目的地是？随便，最便宜的吧，我嫁给你真是太走运了哈。

And the destination? I don't care. Whatever's the cheapest. I'm so lucky I married you.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

很能说明问题。为什么？氯乙烯比皮革便宜。没错。还有一点。什么？

Well, that's suggestive. Why? Vinyl's cheaper than leather. Yeah, right? There's something else. Yes?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

霍华德，你是个犹太人，如果有另外一面哭墙和在耶路撒冷的一模一样，不过比较靠近炸玉米卷摊和卖便宜处方药的药店，你还会对着那面墙哀哭吗？好吧，又是我没事找事。

Hey, Howard, you're a Jew. If there was another wailing wall exactly like the one in Jerusalem, but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? Okay, it's definitely me.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那...你准备怎么做？我也不知道，不过我可能得去找个便宜点的地方住了。

Well, what are you gonna do? I don't know, but I may have to find a cheaper place to live.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我在这车里看来很酷吧？罗斯，一台跑车？在裤子里塞袜子扮酷不是比较便宜吗？

How hot do I look in this? Ross, a sports car? Wouldn't it have been cheaper to just stuff a sock down there?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

那给我们最便宜的房间就好了。我们现在剩下来的房间就只有精致套房，价格是每晚六百元。

Just give us the cheapest room you have. Well unfortunately the only thing we have available is our deluxe suite. The rate is $600.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

但是我没必要这样便宜你的。

But I do not owe you a kindness.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

谁想跟我去捡便宜？

So, anyone want to come with me and take advantage of it?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

老鼠咬她的屁股了? 好吧，便宜五块。

A rat bit her ass? Okay, 195.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

一年? 一个月，这么豪华的地方便宜你们了。

A year? A month, and it's a bargain for my beautiful space.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》