你得一起去斯普林菲尔德,我给你写了演讲稿,特像米歇尔·奥巴马的风格。
You need to be in Springfield. I wrote you a speech, very Michelle Obama.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
因为我把演讲稿忘在更衣室里,我们直接念誓词吧,莫妮卡?
And now, as I've left my notes in my dressing room. We shall proceed to the vows. Monica?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你在做什么?我在写我的演讲稿,或许我该叫它“哭泣的集会 2002”。
What are you doing? Oh, I'm working on my toast for the party, or as I like to call it Sob fest 2002.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
演讲稿的节略
excerpt from a speech
她的演讲稿非常感人。
Her speech draft is very touching.
你能帮我修改一下这份演讲稿吗?
Can you help me revise this speech draft?
这份演讲稿需要更多的数据支持。
This speech draft needs more data support.
他正在为明天的会议写演讲稿。
He is writing a speech draft for tomorrow's meeting.
他花了整整一周时间准备这份演讲稿。
He spent an entire week preparing this speech draft.
他在演讲前努力记住他的演讲稿。
He tries to memorise his speech before the presentation.
他在重要演讲前努力记住演讲稿。
He tried to memorize the speech before the big presentation.
她为她的演讲摘录了几行演讲稿。
She excerpted a few lines from the speech for her presentation.
他花了很多时间润色他的演讲稿。
He spent a lot of time polishing his speech.
她花了很多时间文饰她的演讲稿。
She spent a lot of time polishing her speech.

中英释义: