在学校我是舞会皇后和返校节皇后,但是你你也在的啊。
Alright, okay, in high school, I was the prom queen and I was the homecoming queen and the class president and you were also there.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
校棒球队成员,返校节的国王,大三那年去了开罗留学。
Varsity baseball and Homecoming King, did his junior year abroad in Cairo.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
然后你轻声对我说,你爱我。在返校节舞会上,我感到如此的安宁和安全。
Then you whispered that you loved me at the homecoming dance. And I felt so peaceful and safe.
《重返十七岁》《17 Again》
还记得她有一次找不到舞伴参加返校节吗?她说她不在乎,但我撞见她在她屋里哭来着。
Oh, and remember when she couldn't get a date for homecoming? She said she didn't care, but I caught her crying in her room.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
暑假结束了,学生们准备返校。
The summer vacation is over, and students are getting ready to go back to school.
返校节游行是学年中的亮点。
The homecoming parade was the highlight of the school year.
返校节委员会努力组织庆祝活动。
The homecoming committee worked hard to organize the festivities.
她在返校节舞会上被加冕为女王。
She was crowned queen at the homecoming dance.
老师们也在为新学期的返校做准备。
Teachers are also preparing for the back to school season.
返校后,我迫不及待地想见到我的朋友们。
After going back to school, I can't wait to see my friends.
每年九月,商店都会有返校促销活动。
Every September, stores have back to school sales.
返校的第一天总是充满了兴奋和紧张。
The first day back to school is always full of excitement and nerves.
学生们为返校节活动装饰了体育馆。
The students decorated the gym for the homecoming event.
她在返校促销期间买了一台打折的笔记本电脑。
She bought a discounted laptop during the back-to-school sale.