喔,天啊,茱蒂,把袜子捡起来!捡起袜子!捡起袜子!
Oh, for God's sake, Judy, pick up the sock! Pick up the sock! Pick up the sock!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我的大脑已经进化完毕,但我的舌头还是想捡起一根木棒把那小摊敲晕再拖回我的山洞。
My brain may be evolved, but my tongue still wants to pick up a club and drag that truck back to my cave.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
DNA有这样的特性,不管你触碰了什么,无论你捡起了易拉罐,还是橡胶水管,都会留下一些自己的小痕迹。
Here's the thing about DNA. whatever you touch, whether you pick up a soda can, or a garden hose, you leave a small trace of yourself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以有个小男孩捡起一只海星,把它扔回了大海。
So a little boy picks one up, and he throws it back into the water.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好的。我们暂时不管你“不小心”捡起我祖母的戒指,然后又 “不小心”跟瑞秋求婚。
Okay. Let's put aside the fact that you accidentally picked up my grandmother's ring and you accidentally proposed to Rachel.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
“你能帮我们捡起糖果吗?”
Could you pick up the candy for us, please?
他蹲下捡起掉落的书。
He squatted to pick up the fallen book.
他弯腰捡起掉落的书。
He hunched down to pick up the fallen book.
她弯曲身体捡起掉落的书。
She bends down to pick up the fallen book.
他蹲下捡起了地上的硬币。
He squat to pick up the coin on the ground.
他弯腰捡起了地上的书。
He bent down to pick up the book on the ground.
他正在弯曲身体捡起掉落的书。
He is bending down to pick up the fallen book.
请帮我捡起掉在地上的书。
Please help me pick up the book that fell on the ground.
他轻松地下腰捡起了地上的硬币。
He easily bent down to pick up the coin on the ground.
她弯腰捡起了钥匙。
She bent down to pick up the keys.