但为了让大家了解到全部真相,有一次在公交车上我曾为一位因轻微中暑而晕厥的老修女做过嘴对嘴人工呼吸。
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus and had to give mouth-to-mouth resuscitation to an elderly nun who passed out from heat exhaustion.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
比中暑更好玩吗?那你可要很努力。总务行政拨款的款项还有一些剩余,我需要有一个人来帮我决定该如何分配。
More fun than heatstroke? Good luck. So, there are some funds left in the general administrative grant, and I need somebody to decide how we should disburse them.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
他觉得不太好;也许是有点中暑。
He didn't feel quite right; maybe he got sunstroke .
他觉得不太好;也许是有点中暑。
He didn't feel quite right ; maybe he got sunstroke .
炙热的高温使有些人因中暑脱水而死亡.
In scorching heat, some people have died of sunstroke and dehydration.
游客在中午很容易中暑,而在晚上很容易冻僵。
Tourists get sunstroke easily at noon while feel frozen stiff in the evening.
中暑是一种因长时间暴露于高温下而产生的症状.
Sunstroke, or heatstroke, is an illness caused by prolonged exposure to very hot temperatures.
中暑是一种因长时间暴露于高温下而产生的症状。
Sunstroke , or heatstroke , is an illness caused by prolonged exposure to very hot temperatures.
如果你想避免中暑,舒适的气候,仲夏的阿里山将是一个不错的选择。
If you want to avoid sunstroke , the comfortable climate in midsummer on Ali Mountain will be a good choice.
她身体糟糕到了这种程度,以至于冬天都不敢见太阳,怕中暑。
Her health was such that she wound not dare to be exposed to the sun even in winter lest she got sunstroke.
高温度可能导致中暑。
High temperature can cause heatstroke.
夏天要多喝水以避免中暑。
Drink plenty of water to avoid heatstroke during the summer.

中英释义: