我们不能让他走! 要是我们在日落之前找不到山洞怎么办? 要是一连几天都找不到怎么办? 那些鸟又回来了怎么办?
We can't let him go! What if we don't find a cave before sunset? What if it takes a few days? What if the birds come back?
《疯狂原始人》《The Croods》
日落时份,不妨乘搭中环的户外电梯走到中半山区。
At the end of the day, let the outdoor escalators on Central carry you up to the midlevel neighborhoods.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
日落之前,我会关闭戈壁的贸易通道,哈拉和林会陷入饥荒。
Before the sun sets today, I will close down the Gobi trade routes starve Karakorum.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
现在情况不同了,埃尔比要在日落前追溯到本的足迹。你想帮忙吗?
Things are different now. Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown. Are you gonna help?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
是啊,怎么了?日落之后,我们再坐着我的小皮卡去小溪边裸泳多好。
Sure. Why not? And after the sun's down, we can all pile in my pickup and go skinny-dipping down at the crick.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但是在她16岁生日日落之前,她的手指会被驱使放上纺车的主轴上,然后陷入沉睡。
But, before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
-
日落西山
the sun is setting in the west; the sun has sunk below the horizon
-
日出而作,日落而息
begin work at sunrise and retire at sunset; work from sunrise to sundown
从日出到日落,胡顿让玛哈洗东西。
From sunrise to sunset Hutun made Maha wash.
啊,多么美丽的日落啊!
Ah, what a beautiful sunset!
我拍了一张日落的照片。
I took a photo of the sunset.
日落把天空染成了红色。
The sunset turned the sky red.
我们一起注视着日落。
We gazed at the sunset together.
我喜欢在日落时散步。
I enjoy taking a walk at sunset.
我拍了一张日落的图片。
I took a picture of the sunset.
他们在日落时分进行了一场对决。
They had a duel at sunset.
她平静地凝视着日落。
She gazed serenely at the sunset.
他们无声地看着日落。
They silently watched the sunset.