他刚才说他叫李山。
I'm pretty sure he said his name is Li.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
穆罕默德·李。穆罕默德·李是谁?穆罕默德是全球最普遍的名,而李则是最普遍的姓氏,因为我不知道答案,但我觉得这么猜在数学上比较靠谱。
Muhammad Li. Who's Muhammad Li? Muhammad is the most common first name in the world, Li, the most common surname. As I didn't know the answer, I thought that gave me a mathematical edge.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
很久以前,窅娘是皇帝李煜最爱的妃子,她跟你一样善舞。
Long ago, the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu. She was a dancer, like you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我叫李山,我在找我儿子。你儿子不见了?是啊,多年以前丢的。我也跟我爸爸失散了。真抱歉。谢谢你。
I'm Li shan. I'm looking for my son. You lost your son? Yes, many years ago. I lost my father. Very sorry. Thank you.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我只是说,比如他们通常带着怪异的眼镜,驼着背,还有因为喝多了苏打水长得满脸都是粉刺。
I'm just saying, like, how they normally wear them li'l weird glasses that's all crooked, with pimples all over they face from drinking soda.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
但是当地的傈僳族人,在此生息已逾千年,适应了在天然屏障环绕之中生活。生活在这儿,环境优美却困难重重。
It's a beautiful but challenging place to live. But the local Li Su people have been living here for more than a thousand years, adapting to living around these giant natural barriers.
《鸟瞰中国》《China from Above》
Do you know where Mr Li lives?
你知道李先生住在哪里吗?
Where is your schoolbag, Li Ming?
李明,你的书包在哪里?
Then the door opened and there stood Ai-li.
然后门开了,爱丽站在那里。
Her hometown is Wan Li away.
她的家乡在万里之外。
This road extends for Wan Li.
这条路延伸了万里。
Their friendship spans Wan Li.
他们的友谊跨越了万里。
He traveled Wan Li to see her.
他为了见她,走了万里。
His dreams soared Wan Li away.
他的梦想飞向了万里之外。
He found a job a thousand li away.
他在千里之外的地方找到了工作。
This river flows for a thousand li.
这条河流经千里。