中英释义：
那时世界分成两部分，凶残的食肉动物，和温顺的食草动物。
Back then, the world was divided in two. Vicious predator, or meek prey.
《疯狂动物城》《Zootopia》
最后，有14起哺乳动物失踪案，全是食肉动物，从大北极熊到小水獭。
Finally, we have 14 missing mammal cases. All predators. From a giant polar bear to a teensy little otter.
《疯狂动物城》《Zootopia》
恐惧，背叛和嗜血，数万年前支配着我们的世界，那时食草动物惧怕食肉动物。
Fear, treachery, blood lust. Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world. A world where prey were scared of predators.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你的目的就是这个吗？食草动物畏惧食肉动物，然后你掌权？差不多吧。不会得逞的。
So that's it? Prey fears predator, and you stay in power? Yeah. Pretty much. It won't work.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我觉得有人故意陷害食肉动物让他们兽性大发。
I think someone is targetting predators on purpose and making them go savage.
《疯狂动物城》《Zootopia》
他们是指谁？我意思是，你不是那种食肉动物。
Oh, there's a 'them' now? You know what I mean, you're not that kind of predator.
《疯狂动物城》《Zootopia》
但他是无法反抗的，食肉动物的天生就有兽性。
Oh, but he can't help it. Can he? Since predators are just biologically predisposed to be savages.
《疯狂动物城》《Zootopia》
会有更多动物兽性大发吗？您将采取何种措施保护市民？您会考虑强制隔离食肉动物吗？
Will more mammals go savage? What is being done to protect us? Have you considered a mandatory quarantine on predators?
《疯狂动物城》《Zootopia》
而食肉动物无法遏制的本能让他们捕猎，残杀，还有…
And predators had an uncontrollable biological urge to maim, and maul, and...
《疯狂动物城》《Zootopia》
好的，那有什么联系呢？我们只知道他们都是食肉动物。
Okay, so what is the connection? All we know is that they are all members of the predator family.
《疯狂动物城》《Zootopia》
所以兽性大发的只有食肉动物吗？没错，确实如此，没错。
So predators are the only ones going savage? That is accu.. Yes, that is accurate, yes.
《疯狂动物城》《Zootopia》
可以，我是说几千年以前食肉动物捕猎的本能一直存在着。
Yes. What I mean is thousands of years ago, predators survived through their aggressive hunting instincts.
《疯狂动物城》《Zootopia》
另外，医生宣称午夜嚎叫的解药已让受害食肉动物逐渐恢复。
In related news, doctors say the Night Howlers' antidote is proving effective in rehabilitating the afflicted predators.
《疯狂动物城》《Zootopia》
在没有对应的行为特征下是不可能出现一个暴力型食肉动物的。
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
早料到了，还以为真有人会相信我呢，你还是别找食肉动物做搭档了。
I knew it. Just when I thought somebody actually believed in me? Probably best if you don't have a predator as a partner.
《疯狂动物城》《Zootopia》
前任市长晨曦·头羊已入狱，罪名是策划了动物城食肉动物野蛮袭击事件。
Former mayor, Dawn Bellwether is behind bars today, guilty of masterminding the savage attacks that have plagued Zootopia of late.
《疯狂动物城》《Zootopia》
但食肉动物不该因为我的过失而受苦，我得弥补自己犯的错，但是没有你，我办不成。
But predators shouldn't suffer because of my mistakes. I have to fix this. But I can't do it without you.
《疯狂动物城》《Zootopia》
双语例句
螃蟹吃浮游动物，所以它们既是消费者也是食肉动物。
Crabs eat the zooplankton, so they are both consumers and carnivores.
老虎是森林中的顶级食肉动物。
The tiger is a top carnivore in the forest.
鳄鱼是生活在水中的食肉动物。
The crocodile is a carnivore that lives in water.
猫科动物大多是食肉动物。
Most feline species are carnivores.
许多食肉动物在夜间猎食。
Many carnivores hunt at night.
狮子是成群猎食的食肉动物。
Lions are carnivores that hunt in packs.
许多食肉动物处于食物链的顶端。
Many carnivores are at the top of the food chain.
狮子是一种食肉动物，它主要以其他动物为食。
The lion is a carnivore that primarily eats other animals.
狮子是一种在草原上捕猎的食肉动物。
The lion is a carnivore that hunts in the savannah.
狼是一种群居并成群捕猎的食肉动物。
The wolf is a social carnivore that lives and hunts in packs.
重点词汇
-
食肉动物
carnivore; flesh-eater; carnivorous animal
原声例句