中英释义：
同学们，还记得我在课堂上是怎么教你们的吗？记得。不，什么课堂？
Hey, guys, do you remember everything you learned in my class? Yep. Nope. What class?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
不是，弗科时段时，他会接管整个课堂。
No, this is where he takes over the class.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
罗斯先生，你要去哪儿？是想从这个课堂上消失吗？
You going somewhere, Mr. Ross? Trying to be invisible?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以当我来到我的课堂我会给我的学生们一个选择。
And so I would come to my class and I would give them a choice.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我不知道。但在他的课堂上没人乱说话，没人打断。
I don't know. But in his class there was no talking, no interruptions.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你们必须根据结果来做课堂展示，难点就在于不能用电脑。
You'll do presentations on your findings. And here's a twist no computers.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
课堂上绝对不准使用手机，所以我们正好在留校时认识彼此，手机给我。
We have zero tolerance for cell phones in class, so we will get to know each other in detention. Cell phone.
《歌舞青春》《High School Musical》
他还可以接管课堂？你发言竟然不举手，而这两位竟然可以为所欲为吗？是吗？
He takes over the class. And you just talk without raising your hand. And these two just do whatever they want? Yes?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
老师允许我在课堂上走上讲台接管他的课，我们叫做法尔科时间，我就是法尔科。
My teacher allowed me to step forward and take over the class. We called it Farkle time. I'm Farkle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我向来慷慨，允许你们表达真实的自我，那何时让你们觉得你们可以把我的课堂变成动物园的？
When did my generosity in allowing you to express yourselves make you think you could turn my class into a zoo?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
玛雅，快举手。我不知道答案啊。别再在我的课堂上隐藏自己了，玛雅。你是知道答案的，他们做了些什么？
Maya, raise your hand. I don't know the answer. Stop hiding out in my class, Maya. You know the answer. What did they do?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
课堂表现
classroom performance
-
孔子课堂
Confucius Classroom
-
课堂练习
class exercise
-
课堂作业
classwork; classroom work
-
课堂复习
classroom revision
-
第二课堂
second classroom; organized extracurricular activities;vocational education; adult education
-
课堂答疑
answer questions in class
-
翻转课堂
flipped classroom
-
课堂讨论
classroom discussion
-
课堂纪律
classroom discipline
-
课堂上
in class
-
维持课堂秩序
maintain classroom order
-
活跃课堂气氛
enliven the classroom atmosphere
-
开展第二课堂活动
organize extracurricular activities
-
英语课堂中的引入
lead-in in English classroom
有些人认为指尖陀螺会分散课堂注意力。
Some think fidget spinners are a classroom distraction.
因此，美国学校开始为数学和科学提供更多的课堂时间。
As a result, American schools started to provide more time in the classroom for math and science.
项目书是为学生在课堂内外使用而设计的，可以作为家庭作业。
The Project Book is designed for pupils to use either in class or out of the classroom, as homework.
这里是我们的一些最爱，提醒我们在课堂上学到的英语与外界的英语有很大不同！
Here are some of our favourites, to remind us that some of the English we learn in the classroom is rather different from the English in the outside world!
老师在课堂上讲授数学。
The teacher teach math in the classroom.
孩子们在课堂上猜谜。
The children guess a riddle in the classroom.
孩子们在课堂上偷偷喷鼻息。
The kids snort quietly in the classroom.
课堂上，学生们纷纷打哈欠。
In the classroom, students began to yawn.
他在课堂上断言自己的权威。
He asserts his authority in the classroom.
他们的想象力在课堂上胡闹。
Their imaginations run wild in the classroom.