差点儿接不住气儿来。

Then children do not live to air almost.

我们差点儿撞倒了一个狐狸。

We almost ran over a fox.

但是今天我们差点儿被踩扁了

But we were almost squished today

他气得差点儿口吐白沫.

He was so angry he was almost frothing at the mouth.

这种分歧甚至差点儿让两人友谊破裂。

The fights almost ruined their friendship.

在那次惊险的航程中,他们差点儿没命了.

They almost lost their lives in that adventurous voyage.

她听到有人拿起话筒,差点儿又把电话挂上.

She heard the receiver being picked up and almost put the phone back on the hook.

她听到有人拿起话筒，差点儿又把电话挂上。

She heard the receiver being picked up and almost put the phone back on the hook .

这一丑闻差点儿给他在政治领域内前途无量的事业划上句号。

The scandal almost put an end to his promising career in politics,

这一丑闻差点儿给他在政治领域内前途无量的事业划上句号。

The scandal almost put an end to his promising career in politics.