我明天会去伦敦,到时候再细谈,但请在我到达之前保持冷静,再见。
I will be up tomorrow, so we can talk about it then, but, please, try and keep calm until I get there. Goodbye.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
好了,保持冷静。我挺冷静的。我是在跟自己说,还不行,可以了,这边走。
Okay. Stay calm. Stay calm. I am calm. I'm talking to myself. Not yet. Okay, go. This way.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
所以你要保持冷静了?我说了,我会的。
And you're going to stay calm? I said I would.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
保持冷静,什么都不要做,只要团结起来一致对外。
Remain calm and give them nothing but a united front as we fight this.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以能不能尝试着保持冷静,而不是像以前那样咄咄逼人,好吗?
So instead of being a giant pain in the ass like you always are, what if this one time you just tried staying calm?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
天啊,是老妈。保持冷静,就说我们在家,我们昨晚飞回来的。走吧,她肯定想跟卢克说话啊。
Oh, my God. It's Mom. Well, stay calm. We're home, we flew in last night. Oh. Come on. She's gonna want to talk to Luke.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
罗伯特,亲爱的,回去睡觉,好吗?好的。我希望你保持冷静,可以吗?我们一起解决这件事。
Robert, honey, just go back to sleep, okay? Okay. I need you to stay calm, all right? We're gonna figure this out together.
《网络谜踪》《Searching》
重点词汇
-
保持冷静
keep one's hair on; keep one's head
原声例句