我不是故意的,我在做手势时盘子不慎滑落。
That was not an incident! I was gesturing, and the plate slipped out of my hand.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不懂你为什么要做这种手势,不过我喜欢。
I don't totally get the hand thing, but I like it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我以为在某些语言里手势也是表达的一部分。不是。
I assumed, as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase. Well, it's not.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你发明这个手势让我哭了,我第一次明白我比我哥酷。
I remember I cried the night you made it up, 'cause it was the first time that I realized that I was cooler than my older brother.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
手势语
sign language; kinetic/manual speech
-
做了一个恼怒的手势
made an irritated gesture
它知道如何通过手势和肢体语言交流。
It knows how to communicate through signs and body language.
手势语是一种视觉语言。
Sign language is a visual language.
她在学校里教授手势语。
She teaches sign language at school.
她用手势示意我们安静。
She used a hand gesture to sign us to be quiet.
他们在会议上使用了手势语。
They used sign language during the meeting.
他用手势语和朋友交流。
He communicates with his friend using sign language.
导演用手势作为演员的提示。
The director used a hand signal as a cue for the actor.
那个哑的男人试图用手势交流。
The dum man tried to communicate using hand signals.
发信号者用手势与飞行员沟通。
The signaler communicated with the pilot using hand signals.
他用一个打手势示意我们安静。
He used a gesture to signal us to be quiet.