中英释义：
分别做什么？削土豆。放锅里。
What do you do? Peel the potatoes. Put them in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那你们二位小姐要做什么呢？削土豆。放锅里。
You ladies will do what? Peel the potatoes. Put them in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
当你们把土豆削完皮之后，就把土豆放到锅里。
When you have completed the peeling of the potato, you place the potato in the pot.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我不知道你的裤子在哪里，但我们倒是在炉子上的锅里发现你的内裤。
I don't know where your pants are, but we did find your underwear in a pot on the stove.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你看这是啥，不就是一锅燕麦粥吗？或者应该谢谢你，改称它为我真牛逼粥。
Ah, well, what's this? A pot of oatmeal? Or, thanks to you, what I will now call Gloatmeal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
起锅，倒油，将豆腐切条。
Wok on, oil in, and cut up the dofu into small slices.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
放豆腐下锅。煎至金黄后翻面。
And then in with the tofu. Just gonna turn them over once they get lovely and brown.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这里还有一口炒锅，是不粘锅。
So we've got a second wok here and this wok here is non-stick.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
肉质肥厚，所以下锅后形不会散。
They are quite meaty so they are gonna hold their shape quite well.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
接下来，我这里有一锅沸水。我要往锅里放一大把黄色细面。
Next. I've got a pan there of boiling water. So I'm just going to add in about a good handful of yellow chi noodles.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在炒腌好的牛肉。放上锅，倒些油，锅热了，冒烟了，放入牛肉。
Now to cook the marinated beef. Wok on, oil in. Wok is ready. It's smoking. In with the beef.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在我要把锅烧热。
So now what I need to do is get the wok nice and hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好了，可以出锅了。
OK, great, so ready to dish up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在要向锅内加入一点水，水蒸汽能帮助煮熟香菇，还有利于蘑菇吸收锅里煎牛肉剩下的酱汁。
And then at this stage I'm just going to add a little bit of water to help the mushrooms cook and steam and allow them to soak up all the rest of the flavors that the beef left in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把锅转一转，然后快速放入生姜末。
And then give this a good swirl. Then, very, very quickly, in with the ginger.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
赶在生姜烧焦之前，小心地将鱼入锅。
Before the ginger burns, put the fish carefully into the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
螃蟹是熟的，所以不需要在锅里炒太久。
The crab is already cooked, so won't need long in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
很好，感觉自己像女巫，站在魔药锅边。
Great. I feel like a witch standing over my cauldron!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
像这样，把洋葱下锅。有点像户外野炊啊。
Hands like this, and then in with the onions. It's a bit of al fresco cooking.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
起锅，倒油。现在油热了，我们放入肉丸。
Wok on, oil in. Now, the oil is nice and hot, we can add the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
短语搭配
-
蒸馏锅
pot still
-
行军锅
field cauldron
-
沥青锅
asphalt furnace
-
一口锅
a pot
-
锅沿
edge of a pan
-
三爪儿锅
pan standing on three feet
-
炝锅肉丝面
noodles with quick-fried shredded pork
双语例句
看！这个锅里有东西。
Look! There's something in this pot.
将这些成分和红枣放入锅中。
Put these ingredients and the dates into a pot.
泰拉把盒子的内容倒进锅里。
Tyra dumped the contents of the box into the pot.
让我看看那个锅里煮的是什么。
Let me see what's in that pot bubbling so hard.
切三个西红柿并把它们放进锅里。
Cut up three tomatoes and put them into a pot.
她把水沥干后把锅放回炉子上。
She drained the water and set the pot back on the burner.
加糖后放入锅中再炖30分钟。
Put them into the pot with some sugar before simmering for another 30 minutes.
锅在炉子上。
The pot is on the stove.
用盖子盖住锅。
Cover the pot with a lid.
把水倒进锅里。
Pour the water into the pot.
原声例句