如今我像是成了第三者。我感觉自己很顽皮。
Now, you know, I'm, like, the other woman. I feel so naughty.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你真是只顽皮的大灰狼。我救出你了,奶奶。好嘞。谢谢你。演得好!太棒了!
You are a very naughty wolf. I've saved you, Grandma. Hurray. Thank you. Bravo!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我是个猎人还有...佩德罗有点害羞。你要说,我要把你赶跑,你这坏蛋大灰狼!快走开,你这只顽皮的狼。非常好,佩德罗。
I'm the Hunter and… Pedro is a bit shy. Neigh, you say, I'm going to chase you away, you Big Bad Wolf! Go away, naughty wolf. Very good, Pedro.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪可真是一头顽皮的小猪。乔治,快回来,你这个小家伙。
What a cheeky little one Peppa is. George. Come back. You little piggy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
顽皮的人
prankster; mischief
-
像猴子一样顽皮
as mischievous as a monkey
那只顽皮的小狗把鞋子咬坏了。
The naughty puppy chewed up the shoes.
那只顽皮的小猫打翻了花瓶。
The naughty kitten knocked over the vase.
老师对那些顽皮的学生很有耐心。
The teacher is very patient with the naughty students.
他小时候非常顽皮,经常惹麻烦。
He was very naughty when he was young and often got into trouble.
那个顽皮的男孩藏了他妹妹的鞋子。
The naughty boy hid his sister's shoes.
他的顽皮的行为又让他惹上了麻烦。
His naughty behavior got him into trouble again.
这个顽皮的小男孩喜欢在花园里玩耍。
The naughty little boy likes to play in the garden.
小明是个顽皮的孩子,总是捉弄他的妹妹。
Xiaoming is a naughty child who always teases his sister.
老师不得不在课堂上分开那些顽皮的学生。
The teacher had to separate the naughty students during the lesson.
她严厉地看了她那只顽皮的狗一眼,因为它咬了她的拖鞋。
She gave her naughty dog a stern look after it chewed her slippers.