中英释义：
很抱歉，事情竟然出状况。
Oh, hi. Hi. Hi. Sorry, things aren't working out so well.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你的生活竟然比我的还无聊。
Wow. Your life's even duller than mine.
《遇见你之前》《Me before you》
我竟然不知道我对她这么重要。
I have no idea I meant so much to her.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我的天，你们竟然在谈论这件事。
Oh my God. I cannot believe you guys are talking about this.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
等一下，我竟然在那种关键时刻来电，而你竟然还接了？我当然接啊。
Wait a minute, I called at that very moment and you actually answered the phone? Of course I answered.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你竟然带来了。
Oh. You moving there?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
他还可以接管课堂？你发言竟然不举手，而这两位竟然可以为所欲为吗？是吗？
He takes over the class. And you just talk without raising your hand. And these two just do whatever they want? Yes?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我刚才竟然那样跟我妈说话。我竟然那样说话。没错，先不用担心。我们去接孩子吧。
I can't believe I just did that. I really did that. We'll worry about it later. You did. Let's get the kids.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
结果她竟然被厄运缠身，你竟然傻到去救她。现在唯一的办法就是杀了埃尔莎并夺回夏天。
But then she doomed herself, and you were dumb enough to go after her. All that's left now is to kill Elsa and bring back summer.
《冰雪奇缘》《Frozen》
竟然某些人还能享受自己讲话的声音。
We love the sound of our own voice, too, evidently.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你竟然在我的订婚夜做爱。总得有人做。
I can't believe you're gonna have sex on my engagement night. Well, somebody should.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊，你竟然对跟踪你姐姐的人有感觉。
Oh my God, you've got a crush on your sister's stalker.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
淘气的妈妈！你竟然在玩快乐小鸡的游戏。
Naughty Mummy. You are playing Happy Mrs. Chicken.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
淘气的妈妈！你竟然在玩快乐小鸡的游戏。
Naughty Mummy. You are playing Happy Mrs. Chicken.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
把我毛剃光，叫我鼹鼠。竟然还有头长毛象!
Well, shave me down and call me a mole rat. You found another mammoth.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
但是辛巴几乎才开始他的生命，竟然也...
But to lose Simba, who had barely begun to live.
《狮子王》《The Lion King》
你这样说的时候竟然没有做呕吐状。真的耶！
You said that without gagging. I know!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那个角色根本就是为我而写，结果我竟然落选。
That part was perfect for me. I can't believe I didn't get it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不相信你竟然为他打扮，你又要重蹈覆辙了。
I can't believe you're dressing up for him. I mean, you're just,you're setting yourself up all over again.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
赖瑞竟然勒令楚门餐厅停业。我很喜欢那家餐厅。
I can't believe that Larry closed down Churman's. I love that place.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
双语例句
她竟然会说五种语言。
She can unexpectedly speak five languages.
他竟然忘记了今天是我的生日。
He unexpectedly forgot that today is my birthday.
我竟然在街上遇到了老朋友。
I unexpectedly ran into an old friend on the street.
这家餐厅的菜竟然这么好吃。
The food at this restaurant is unexpectedly delicious.
他竟然赢了比赛。
He unexpectedly won the match.
竟然娶这般俗气的名字？
Unexpectedly wed like this bothersome name?
你说的爱我，竟然就是放下我。
You say, love me unexpectedly is put aside for me.
结果竟然是苟宫格高中解元。
If the result unexpectedly is share-win GongGe high school.
报这个错误，竟然不能传文件！
File transfer server could not be started or it exited unexpectedly.
竟然比我美丽…
Unexpectedly than I, and I …
原声例句