跑步的愉悦感蹭蹭往上飙啊!
Ooh, I think I'm getting a runner's high!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
对啊,开胃小吃令人愉悦,就像我的女伴。
Yeah, and hors d'oeuvres are delightful. As is the company.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他失望的微笑变成了愉悦的皱眉。还好啦,我都载他多少年了。多载一天又如何?
His smile of disappointment has turned into a frown of joy. It's fine, I've been driving him for years. What's one more day?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我发现当自己平静下来接受现实,处理现实的时候,痛苦就消散了,我感到了愉悦。
I found that when I calmed myself down and embraced my realities, and dealt with them, the rewards brought me pleasure, and the pain faded.
《成功的原则》《Principles for Success》
小伙子们。你们好吗?我本以为我们大家在愉悦地交流,结果发现,原来我是在冒犯人。
Hey, boys. How's it going? Well, I thought we were having a nice conversation, but it turns out, I was being offensive.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
身心愉悦
physical and psychological pleasure
这个消息让我们非常愉悦。
The news made us very joyful.
她的笑容让人感到愉悦。
Her smile makes people feel joyful.
他的音乐总是让人感到愉悦。
His music always makes people feel joyful.
看到她成功,我感到非常愉悦。
Seeing her succeed makes me feel very joyful.
孩子们在公园里玩得很愉悦。
The children are playing in the park and feeling very joyful.
购物的礼仪能给您带来愉悦的心情。
Shopping etiquette brings you joyful mood.
并继续航行,进入愉悦的死亡隧道。
And sail on into the tunnels of joyful death.
能发出愉悦噪声的歌者根本就不需要那么完美。
You don't have to be a perfect singer to make a joyful noise.
愉悦而轻松的跳跃,展现最精致的自由和美好…
Jump joyful and relaxed, to exhibit the most exquisite freedom and goodliness…
观赏雨燕令人愉悦,就像观看空中的海豚,然后遗憾自己只是地上的凡人。
It was joyful, like watching dolphins in the air, and they surely pitied the earthbound.