惠勒实验室，将会要求你推荐两位组员。

Wheeler Labs, they'll ask you to recommend two team members.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

谢谢，好吧，拉杰，你要什么？随便你推荐。

Thank you. Okay, Raj, what'll it be? Whatever you recommend.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

所以恐怕我不推荐你继续留在惊吓课程。就这样！

So I'm afraid I cannot recommend that you continue in the Scaring program. Good day.

《怪兽大学》《Monsters University》

埃尔·拉佐同意明天见你们，同时，我给你们推荐个妓院。

El Lazo has agreed to have an audience with you all tomorrow. In the meantime, there's a brothel I recommend.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

之前的工作经历几乎为零，但是却有我们董事会的推荐信，这特么真稀奇。

Previous experience next to zero. Yet, he has a recommend letter from our board. W.T.F. to that.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

打扰一下。你好啊。给13岁男孩的礼物，你有什么推荐？13岁的女孩。

Excuse me. Oh, hello again. Hi. What would you recommend as a present for a 13-year-old boy? A 13-year-old girl.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

对于做了一早上的举重和有氧锻炼，冒着甜美气息的我，有什么推荐菜式？洗澡。

What do you recommend for someone who worked up a man-sized appetite from a morning of weight training and cardio funk? A shower.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

强烈推荐讲故事。

Telling stories is highly recommended.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

耶稣基督啊，这是新的连队纪录。如果不是因为我们这儿兵源不足，我会推荐你上军官预备学校，列兵阿甘，有朝一日你会当上将军！现在把你的枪拆开重装一遍！

Jesus H. Christ. This is a new company record. If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man, I'd recommend you for OCS, Private Gump. You're going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!

《阿甘正传》《Forrest Gump》

他推荐我去看黑客帝国三，因为他的原话是这部跟第一部一样精彩。

He recommended that I go see the third Matrix movie because it was, and I quote, just as good as the first one.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你干嘛？莫妮和钱德的推荐信，我想让文字透着机灵劲，但深奥的词我又不会。

What you working on? Monica and Chandler's recommendation. I want it to sound smart, but I don't know any big words or anything.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

蜡烛？现在可是在断电！你疯了吗？那会有着火的危险。不，帕萨迪纳水电公司推荐使用更安全的荧光棒。

But candles? During a blackout? Are you mad? That's a fire hazard. No, Pasadena Water and Power recommends the far safer glow stick.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你动作还真快。这是我早准备好的避难行囊，国土安全部推荐的，还有莎拉·康纳 (终结者女主人公)。

Well, that was fast. It's my pre-packed disaster evacuation bag. It's recommended by the department of Homeland Security. And Sarah Connor.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

她为什么要对我有所隐瞒，我连自己的肉体都跟那女人分享了。还有Netflix收费视频网站的密码。她害我推荐列表里出现了爱情烂片。

Why would she keep something from me, you know? I shared my body with that woman. And my Netflix password. They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

应该可以，只要弄到有力的推荐书。弄推荐书是我专长。

It should be possible, if you can get the right references. References are something of a specialty for me, Mr. Saito.

《盗梦空间》《Inception》

我去了你老婆推荐的日光浴的地方。

I went to that tanning place your wife suggested.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你起码能给我推荐一位被开除的警察吧？什么？

Can you at least refer me to a rogue ex-cop? What?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

这些东西挺不错的，你应该要向罗夫罗兰推荐。

You know what? These aren't half bad. You should suggest these to Ralph Lauren.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

另外...有关您推荐给莉莉的斯帕萝老师的班。

And, also, about this opening in Miss Sparrow's class that you suggested for Lily.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

显然，你不知道推荐沙拉是食堂的杂碎肉骗人把戏。

Apparently, you did not know that the chef's salad is kitchen trickery to utilize scrap meat.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》