爸，为什么我们要搬到汽车旅馆去?

Dad, why did we move to a motel?

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

事情会变的。我不要他们搬到卖沃尔沃车的地方。

Well, things change. I don't want them to move to a Volvo dealership.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你不用跟我一起搬到土尔沙 你可以待在这里，继续你的工作

You don't have to move to Tulsa. You can stay here and keep your job.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

继续说。有时我会幻想卖掉我的诊所，我们搬到法国去做法国吐司。

Keep talking. Well, sometimes I think about selling my practice, we could move to France, make French toast.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

小赛？莱丽？如果生活中有人不喜欢你你会怎么做？噢，我会搬到纽约去。

Zay? Riley? What would you do if there was somebody in your life who didn't like you? Oof. I'd move to New York.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我请牛先生搬到你的车上。

I'll ask Mr. Bull to carry it to your car.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我要把俱乐部搬到那里，把它安置在瀑布的旁边。

I'm gonna move my club house there, and park it right next to the falls.

《飞屋环游记》《Up》

如果他搬到对面去了，莱纳德就可以把你不喜欢的东西搬到谢尔顿卧室里。

You know, if he moves across the hall for good, Leonard could keep the stuff you don't like in Sheldon's old room.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我请牛先生搬到你的车上。牛先生！

I'll ask Mr. Bull to carry it to your car. Mr. Bull.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

他不会以为我们真要搬到丛林里来吧。

He doesn't actually think we're moving to the jungle, does he?

《里约大冒险2》《RIO 2》

那时候他们刚搬到我家对面，我过去帮忙。

His family had just moved into the neighborhood and I'd gone over to help them.

《怦然心动》《Flipped》

别这样，我又不是搬去欧洲，我只是搬到对面。

Oh, come on guys, it's not like I moved to Europe. I just moved across the hall.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

他刚搬到这里来，我知道他没有男性朋友。

Joey, just he's new in town and I know he doesn't have any guy friends.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

看起来王后B和小j之间的战争从街头搬到了博客。

It looks like the battle between the queen B and little J has moved from the streets to the blogs.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

好了，我说了。我告诉餐厅的同事我要搬到土尔沙了。

Well, I did it. I told my crew at the restaurant that I'm heading off to Tulsa.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

可是，自从我们搬到这里后，一切都不一样了。

But, everything is different now. Since we moved.

《头脑特工队》《Inside Out》

然后拉杰，你把东西搬到对面，然后开始布置。

And then, Raj, you bring the stuff across the hall and start setting up.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

他只想到你的感觉，这把他吓坏了，他想搬到佛蒙特去。

No. All he's thinking about is how you're taking this. I mean, listen, it's totally freaking him out. He's talking about moving to Vermont.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

搬到这里来会让他们开心的。你难道不希望他们这样吗？也许。

Well, if moving here is gonna make them happy, don't you want them to do it? Yeah. Maybe.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我于是搬到哥伦比亚特区，在老迈的24岁找个男人嫁了。

So I moved to DC, and met the good guy, and I got married at the nearly decrepit age of 24.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》