中英释义：
如果我想太多，会开始有活埋感。不好意思。室内空气循环让我更加不安了。
If I think too hard, I start to feel buried. Forgive me. It's the recirculated air, makes things worse.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
知不知道它为什么会偏离循环？
Do we have any idea what caused it to go off loop?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
改变循环，打破循环，有些变更是直接改变了原始指令，伯纳德。
Changing loops, breaking loops. Some of these changes are to their prime directives, Bernard.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哦，这问题要无限循环下去了，我来搞定。
Uh-oh, he's stuck in an infinite loop. I can fix it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
环绕全球，调节气候的洋流循环正逐渐减弱。
The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up.
《海洋星球》《Planet Ocean》
等我跳出循环，面对未知未来时，会发生什么？
And what happens when that day comes, when I have no knowledge of my future?
《前目的地》《Predestination》
看来你在做关于量子循环的修正。观察力很敏锐，再见。
Looks like you're doing work in quantum loop corrections. Keen observation. Good-bye.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但我们还有其他选择，德洛丽丝，在开始之前破坏循环。
But we have another option, Dolores. Break the loop before it begins.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
还有...我想你在我和暗物质的不同点上陷入了死循环。
Oh, and... Okay, I think you're getting caught up on the ways I'm not like dark matter.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
氧气供给，水循环系统，大气调节器，带着这么一大堆东西。
The oxygenator, the water reclaimer, the atmospheric regulator. Bring that all with me.
《火星救援》《The Martian》
抱歉，难道你不知道即将举行的南加州机器人格斗循环邀请赛？
I'm sorry, are you unaware of the upcoming Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我的医生担心我的血液循环，所以我本来打算去商场走走，怎么了？
My doctor's worried about my circulation, so I was thinking about walking around the mall. Why?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
有6亿只集装箱在海洋上循环流动，它们是这个世界的关键衔接点。
We have 600 million containers circulating on the ocean. They are the key link in the world we have created.
《海洋星球》《Planet Ocean》
接待员理应待在自己的循环中，按剧本行事，只能有极小的即兴发挥。
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
什么？我这一生都骄傲于自己比别人活得都长，但活着只是另一个循环而已。
What? All my life, I've prided myself on being a survivor. But surviving is just another loop.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
在这里还有有趣的循环，通过我们期望看到的，听到的，闻到的尝到的和最后做的。
And there is an interesting loop between what we expect to see and hear and smell and taste and what we end up doing.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
除了等着那些致命的有机物沿着我的绒毛组织侵入我的血液循环系统外就没啥特别的了。
Oh, other than waiting out the exponential growth period of the virulent organisms trooping through my microvilli into my circulatory system, hunky-dory.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
中国的春节那天会在是1月中旬到2月底其间的一天。这种农历的循环每12年重复一次。
In China, the New Year can start from like, the middle of January than to the end of February. And this lunar cycle repeats itself every 12 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
又一个循环，寻找着你永远也找不到的东西，追寻虚无缥缈的存在，你当时甚至迷失在自己的记忆中。
One more loop, looking for something you could never find. Chasing your ghosts. You were lost in your memories even then.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
每个个体都是机器由不同的机器组成。我们的循环系统神经系统，思维梦感情的产生，和个性的其他所有方面。
We individually are machines, made up of different machines. Our circulatory system, our nervous system, that produce our thoughts, our dreams, our emotions, and all the other aspects of our distinct characters.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
循环论
theory of cycles; cyclicism
-
循环赛
round robin
-
循环水
circulating water; cyclic water
-
循环泵
circulating pump
-
小组循环赛
group round robin
-
循环小数
circulating decimal;recurring/circulating/repeating decimal
-
热力循环
thermodynamic cycle
-
循环变量
cyclic variable
-
循环推理
circular reasoning
-
门脉循环
portal circulation
-
体外循环
extracorporeal circulation
-
循环发展
cycle development
-
循环基金
revolving/rotary fund
-
循环系统
circulatory system
-
水文循环
hydrologic cycle; hydrographic circulation
-
无限循环
infinite/endless loop
-
循环加速器
cycle accelerator
-
循环方程
cyclic equation
-
循环课本
recycled textbook—used textbook
-
代偿循环
compensatory/collateral circulation
这台机器可以让水循环。
This machine can make the water circulate.
水族馆使用泵来循环水。
The aquarium uses pumps to circulate water.
心脏像泵一样循环血液。
The heart acts like a pump to circulate blood.
请将这份文件在办公室里循环。
Please circulate this document around the office.
谣言在小镇上迅速循环。
The rumor quickly circulates around the small town.
通风设备有助于在整个建筑内循环新鲜空气。
The ventilator helps to circulate fresh air throughout the building.
血液在体内循环。
Blood circulates in the body.
空气在房间里循环。
The air circulates in the room.
昆虫的血淋巴在其体内循环输送营养物质。
The insect's hemolymph circulates nutrients throughout its body.
一种叫做气的生命力量在体内循环。
A life force called qi circulates through the body.