中英释义：
我知道我不幸外甥目前的状况。
I'm aware of the present situation of my unfortunate nephew.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
但恐怕不是目前的状况了，斯特恩先生最近越狱了，他正在逃亡中。
Not the present situation, I'm afraid. Mr Stern recently absconded from prison. He's currently on the run.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我们给客户打电话，可他们都守口如瓶，说目前并没有打算要离开。
We called the clients, but they're being tight-lipped, said they have no plans of leaving at the present time.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个，这些基因组，这23个染色体它们并不代表我们人际关系的质量，或者我们这个社会的性质，至少目前还没有。
Look, These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society, at least not yet.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
但目前为止只到28%。
Right now, I'm at twenty-eight percent.
《超体》《Lucy》
老实说，目前只是假设。
Well, for the moment, it's just hypothesis, I confess.
《超体》《Lucy》
我们目前还找不到水源。
We couldn't find any signs of fresh water.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
以上是我目前看出的问题。
That's what I could tell so far.
《实习生》《The Intern》
有消息称他目前正在白宫。
He is believed to be at the White House.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们被困在这了，是吗？目前是。
We're trapped here, aren't we? For the moment.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你们一起住，到目前为止还好吧？
So how do you guys like living together so far?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
目前你试过哪些揽女客的办法呢？
All right, well, what have you tried so far?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们目前暂时没有职位空缺，目前我们要招的是刚起步的律师。
We don't really have any positions available at the moment. I know the position we have is for starting associate.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
到目前为止都挺好，真不错。是吗？
But this is good so far, really good. Yeah?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这也是我们目前最重要的哲学思辨范畴
And this is the crucial part of our philosophical reflection we have today.
《超体》《Lucy》
你们处得怎样？目前为止还是蛮烂的。
So how's it going with you guys? So far, it kinda blows.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
目前就住在这船上，以后看上帝安排。
Right now, my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.
《泰坦尼克号》《Titanic》
成功过吗？目前没有，重点不是这个。
Has it ever worked? Not so far, but that's not the point!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是可以那么做，但目前为止效果如何？
You could do that. How's that working out for you so far?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
那你都干些什么？目前主要做球员分析。
So, what do you do? Mostly player analysis right now.
《点球成金》《Moneyball》
短语搭配
-
目前走向
current trend
-
截至目前
up to now
-
目前没有用处
be of little present use
-
在目前情况下
under present conditions
-
维持目前的势头
maintain the present momentum
双语例句
目前，我们每周只有一个小时。
At present, we only have one hour a week.
目前，他们每周有一小时的运动时间。
At present, they have one hour of sport a week.
目前的情况非常复杂。
The present situation is very complex.
目前的经济形势不容乐观。
The present economic situation is not optimistic.
目前没有更多的信息可以提供。
There is no more information available at present.
这个软件目前可以下载。
The software is presently available for download.
这家店目前因装修而关闭。
The store is presently closed for renovations.
我目前正在进行一个新项目。
I am presently working on a new project.
目前，我们正在进行一个重要的项目。
At present, we are working on an important project.
目前我们需要集中精力解决这个问题。
At present, we need to focus on solving this problem.
原声例句