中英释义：
抱歉，乔伊，你曾说我们当朋友就好，所以你猜怎么着？我们只是朋友。
Yeah, well, sorry, Joey. You said, Let's just be friends. So guess what? What? We're just friends.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
拉杰，你猜怎么着？拉夫林教授正招募人员加入恒星进化科研小组。
Hey, Raj, guess what. Professor Laughlin is looking for someone to join the stellar evolution research team.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好了，你猜怎么着？就这样吧，我打算到处走走，跟我来吧，小赛。
Okay, you know what? That's it. I'm going to look around. Come on, Zay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你猜怎么着？有人要出版我的论文。真的吗？让我看看，让我看看。
Hi. Hi. Guess what? What? They published my paper. Oh, really, let me see, let me see.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们可能还这么想天啊，我真想扇她个耳光，你猜怎么着，你可以的!
And you're also probably thinking, God, I want to slap her. Well, guess what. You can!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
艾丽克斯，你这一年简直学疯了，你比任何人都该享受逃课日。所以你猜怎么着？我们要去加州冒险乐园[迪士尼乐园]。不带老妈！逃课日！
Alex, you have worked so insanely hard this year. You deserve this Ditch Day more than anyone. So guess what? We're going to California Adventure. Without mom! Ditch Day!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
乔纳森，你猜怎么着了？怎么了？
Jonathan, guess what? What?
如果你看他们破案，你猜怎么着
Lf you watch how they investigate . . . you know how
你猜怎么着？你刚好想到了我耶。
Guess what? You just thought of me.
你猜怎么着？忘了吧！我要走了！
You know what ? forget this ! i ' m out of here.
你猜怎么着 其实我们是可以的！
Guess what? We can!
今天上午我去面试，你猜怎么着？
Anna:I had an interview this morning. Guess what?
然后你猜怎么着？那里也存在着糖分受体。
And guess what? There are sugar receptors here, too.
而且你猜怎么着，这是有研究支持的。
And guess what, there's research to back this up.
你猜怎么着，他们倾向于采取的立场？
Guess what stance they tend to take?
奥，你猜怎么着！看过今天的报纸了吗?。
Well, guss what! Have you looked at today's newspaper?
重点词汇
-
怎么着
how; what; what about; what's up; what's going on; what's the matter; what do you want
原声例句