再冷静点。额滴神。额滴神。
Cooler. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
埃及真神是唯一的真神。
The Egyptian gods are the only true gods.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我决定交给命运之神。
So I'm just gonna leave it entirely up to the gods of fate.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
各位,各位,他来了。冷静。额滴神。额滴神。额滴神。额滴神。
Guys, guys, that's him. Be cool. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
克拉克·乔瑟夫·肯特。看,我们根据种族给神取名,克拉克·乔,因为神也分种族,也有偏袒。
Clark Joseph Kent. See, what we call god depends upon our tribe, Clark Joe. Because god is tribal. God takes sides.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
是我创造了你,杰克。我就是你的神。
I created you, Jack. I am your God.
《遗落战境》《Oblivion》
神啊,我将自己都交给您,我是您的奴仆。
God, I give myself to you. I am your vessel.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
你懂得,也算是给失败者之神的献礼。
You know, to appease Loseroneous, the god of losers.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
只要姐愿意,就可以像神一样用大拇指按死它们。
If I wanted to, I could wipe it out with my thumb like a god.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而在尘土之上,一位新的神明将会漫步,不朽之神。
And upon that sand, a new god will walk. One that will never die.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
学术上说并不准确,在印度教中,牛被认为长的像神。
Not technically. In hinduism, cattle are thought to be like god.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嗨,谢尔顿。天啊,你在……我的神啊,你们把一切都毁了!
Hey, Sheldon. Oh, my God! Are you... Good Lord! You're ruining everything!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不不,就应该是这样,雷神是神,铁锤是他的,只有他能用。
No, no, no, it doesn't. Thor is a god. The hammer is his. Only he can use it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
德瑞克,你是唯一救得了她的人。该死,我是医生,我不是神。
You're the only one who can save her Drake. Damn it, I'm a doctor, I'm not God.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
感谢神赐予我这次上场的机会来为这支球队打球
I'm just thankful to god For this opportunity to be able to come out here And play with this team and this organization.
《林来疯》《Linsanity》
欢迎各位。今日我们齐聚一堂在家人友人,与全能的神的见证下。
Welcome. We are gathered here today in the sight of family, friends and Almighty God.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那我就相信是神花了六天创世,然后在第七天,造了你来烦我。
Then I believe that God created the world in six days, and on the seventh, he made you to annoy me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有趣的名字,欧罗斯,是希腊语,对吗?没错,东风之神。没错。
Interesting name, Eurus. It's Greek, isn't it? Yeah, literally, the God of the East Wind. Yes.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你疯了吗?我永远不会离开这里的!我说,看看我,我是个神!
Are you out of your patty-flipping mind? I'll never leave this place. I mean, look at me. I'm a god.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你们神的仆人死了,但这个小男孩却活了下来,你们的救世主可真不怎么样啊。
Your men of God retreat, this boy advances. It says very little for your savior.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
最后,神被愚公感动了,派了两个神把山移走了。
Finally, a god was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains away.
在森林中看着他们的是一位冬天的老神,霜冻之父。
In the forest watching them was an old winter god, Father Frost.
奥菲斯为他演奏了如此美妙的歌曲,甚至那位神的冷酷之心也开始融化。
Orpheus played for him—songs so beautiful that even the cold heart of that god began to melt.
以诺与神同行了三百年。
Enoch walked with God for 300 years.
神承诺要重击邪恶的城市。
The god promised to smite the wicked city.
无神论是认为没有神的信仰。
Atheism is the belief that there is no god.
苏菲们常常通过冥想来接近神。
Sufis often meditate to get closer to God.
穆斯林相信真主是唯一的神。
Muslims believe in Allah as the one true God.
赫尔墨斯也是贸易和商业之神。
Hermes is also the god of trade and commerce.
古希腊人有关于宙斯神的神话。
The ancient Greeks had a myth about the god Zeus.