中英释义：
小宏，我永远都会陪伴你。
Hiro, I will always be with you.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我会陪伴在你身边，和你并肩前行，爱你的威尔。
I'll be walking beside you every step of the way. Love, Will.
《遇见你之前》《Me before you》
尽管我的研究进展顺利，我确实很想念人类陪伴的温暖。
Although my research is going well, I do miss the warmth of human companionship.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她看起来好小。我知道至少她现在有外公和菲力斯婶婶陪伴。
She looks so small. I know. At least she's with Pop-Pop and Aunt Phylis now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
三十年来，我一直陪伴在丈夫身边，因为我知道他为你们这样的人说话。
For three decades, I've stood by my husband's side. Because I know he stands up for people like you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你们知道不是自己去吧？我会全程陪伴，并提供各种鱼类与移民的小知识哦。
Well, you realize you won't be going alone, I'll be there the whole time, providing fish and pilgrim facts.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
现在恐龙先生的尾巴好像没有了。可怜的乔治。你的恐龙已经陪伴你很长时间了。
Mr. Dinosaur does not have a tail anymore. Poor George. You have had Mr. Dinosaur a long time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们得救了。但是我们被困在荒岛了。只有大海和天空的陪伴。而且我们没有食物。
We are saved. But we're stuck on a desert island. With just sea and the sky for company. And we haven't got any food.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我要回去了。感谢你们的陪伴，我迫不及待想让哈雷见见她的叔叔阿姨们，还有教父。
I'm gonna get back. Thank you for staying up, I can't wait for Halley to meet her new aunts and uncles and godfather.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你确定吗？是的。虽然我可能失去了导向系统和女友，但我结肠里还有昨天吃的食物陪伴着我。
Are you sure? Yes. I may have lost my guidance system and my girlfriend, but I still have a colon full of yesterday's meals to keep me company.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
一个粗俗又轻佻的小村姑一头闯进舞会，无人陪伴，如果你愿意的话，使大家惊恐的是，她直接奔向了王子。
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
《灰姑娘》《Cinderella》
你不可能一直和她在一起，莱丽。成为一个人最好的朋友，就是确保当你没有和他们在一起时，你依然在陪伴她。
You can't be with her all the time, Riley. The job of being somebody's best friend is to make sure that even when you're not with them, you're still there.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
他们陪伴并支持老兵，还有老兵遗孀和家人;他们支持音乐和舞蹈事业，关爱动物，保护我们的土地和森林… 他们的无私奉献和慷慨精神都是我们所有人的榜样。
From giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an example to us all.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
双语例句
他们会陪伴你们在英语学习的道路上。
They will accompany you on your journey of learning English.
这只狗喜欢陪伴它的主人。
The dog likes to accompany its owner.
孩子们需要父母的陪伴。
Children need their parents to accompany them.
他决定陪伴她去参加音乐会。
He decided to accompany her to the concert.
我会陪伴你去看医生。
I will accompany you to the doctor's appointment.
他请朋友陪伴他去日本旅行。
He asked his friend to accompany him on his trip to Japan.
钢琴家将在表演中陪伴歌手。
The pianist will accompany the singer during the performance.
她喜欢每个周末陪伴孩子去公园。
She likes to accompany her children to the park every weekend.
陪伴的注释详细解释了图表。
The accompanying notes explain the diagram in detail.
她喜欢在工作时听陪伴的音乐。
She enjoys the accompanying music while she works.
原声例句