中英释义：
我需要拖住他们好让你们追踪通话吗？
Do I need to keep them engaged so you can trace the call?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不能追踪其流向。之前是不能追踪，但Mt.Gox破产了，那家比特币交易平台。
You can't trace it. Oh, you couldn't. Until Mt. Gox was bankrupted. The Bitcoin exchange.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我去追踪沃尔特接到的电话。我把这个带回第八分局。
I'll trace the calls Walter got. I'm taking this back to the eighth.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他希望你能找到它，魔方被抢了，目前它散发的伽马射线太微弱，我们追踪不到。
He wants you to find it. It's been taken. It emits a gamma signature that's too weak for us to trace.
《复仇者联盟》《The Avengers》
之后执法部门突然就允许进入服务器了，这意味着我们可以追踪比特币流向，直到罗比的电脑。
Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不用，是网络通话，每30毫秒换路由，无法追踪。
No, Internet call. Rerouted every three milliseconds. Untraceable.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们追踪的钱款是打给网站雇员的，你是丝路的雇员。
The money that we traced was to an employee. You're an employee of Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但这非常困难，所以我直接在你的记忆棒里安了追踪器。
But they're really difficult, so instead I just stuck a tracer on the inside of the memory stick.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
通过她账户中的信息，我们追踪到一家叫科奇克的餐馆位于距匹兹堡十英里外。
Using the information on her account, we traced her to a Kerchick's Diner 10 miles outside Pittsburgh.
《网络谜踪》《Searching》
很幸运地捕捉到了。但很不幸的是，所追踪到的注册IP地址登记在瓦伦丁公司名下。
Fortunately, yes. Unfortunately, the IP address is traced to it's registered to the Valentine Corporation.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我没听到你问什么问题啊，波尔马先生。我们追踪了钱款流向，从丝路进入了你的电脑，罗比。
I'm not hearing a lot of questions, Mr. Polmar. We traced money from Silk Road to your computer, Robbie.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
追踪钱款流向？什么钱款？65比特币，约值3.9万美元，我们发现这笔钱存在罗比的电子钱包里。
You traced money? What money? 65 Bitcoin worth approximately $39,000. We found it deposited in Robbie's digital wallet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
乌迪诺夫小姐更容易被追踪
Ms. Udinov has been considerably easier to track.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
所以你请我来就是让我看一个追踪装置。应该说，是批量追踪装置。
So you invited me here to show me a tracking device. On steroids. Lots of them.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
他们在这儿是因为他们正追踪这块石头。
Gorg was here because Gorg was tracking the rock.
《疯狂外星人》《Home》
那奥创本人呢？他很容易追踪，他无处不在。
What about Ultron himself? Oh, he's easy to track. He's everywhere.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
料你也不会不接，我想你知道，我设了反追踪。
Thought you might take my call. You understand if I make it difficult to track.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
在追踪过程中，他发现了他们在阿根廷的房产。
He tracked them to this property in Argentina.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
他的追踪器还在胳膊里，乔安娜把你的取出来了。
He still has his tracker in his arm. Johanna cut yours out.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我要你帮忙追踪她。我还有事，你去找你的搭档。
I could use your help tracking her down. I have an errand to run. You'll have to bring your partner.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
追踪报道
follow-up (report)
-
摆脱追踪者
escape one's pursuers
-
追踪逃犯
trail an escaped prisoner
-
单脉冲追踪
monopulse tracking
-
全程追踪
whole course tracing
-
虎穴追踪
track the tiger to its lair―track the enemy to his stronghold
-
追踪恐怖分子
track terrorists
她试图追踪她的家族历史。
She tried to trace her family history.
你能追踪这个包裹的运输状态吗？
Can you trace the shipping status of this package?
警察正在追踪嫌疑犯的行踪。
The police are trying to trace the suspect's movements.
科学家们追踪了病毒的来源。
Scientists have traced the origin of the virus.
科学家追踪到了病毒的起源。
The scientist traced the origins of the virus.
黑客追踪到了网络攻击的源头。
The hacker traced the source of the cyber attack.
警察使用追踪器定位被盗车辆。
The police used a tracer to locate the stolen vehicle.
间谍在敌人的总部安放了追踪器。
The spy planted a tracer in the enemy's headquarters.
他们成功地追踪到了失踪的宠物。
They successfully traced the missing pet.
她追踪她的家族历史到18世纪。
She traced her family history back to the 18th century.